Lyrics and translation Ajda Pekkan - Arada Sirada
Dünya
farkında,
sen
değilsin
Мир
в
курсе,
а
ты
нет
Bensiz
aşkınla
kalma
böyle
Не
оставайся
так
со
своей
любовью
без
меня
Kim
var
karşımda,
sen
değilsin
Кто
передо
мной,
а
не
ты
Bittin
aslında,
ben
de
öyle
Тебе
конец,
вообще-то,
я
тоже.
Duyamadım
aşktan
Я
не
расслышал
любви
Ara
sıra
birkaç
Иногда
несколько
декретов
Yeni
kelime
yine
de
Новое
слово
все
равно
Arada
sırada
aklıma
geliyor
Иногда
это
приходит
мне
в
голову
декольте
Geldiği
gibi
de
gitmeyi
bilmiyor
Он
не
умеет
идти
так,
как
приходит
Kalbime
gömülen
"Emin
olma!"
diyor
Похороненный
в
моем
сердце,
сказал:
"Не
будь
уверен!"говорит
Beni
öldürüyor,
kendisi
yaşıyor
Он
убивает
меня,
он
сам
жив
Arada
sırada
aklıma
geliyor
Иногда
это
приходит
мне
в
голову
декольте
Geldiği
gibi
de
gitmeyi
bilmiyor
Он
не
умеет
идти
так,
как
приходит
Kalbime
gömdüğüm
"Emin
olma!"
diyor
То,
что
я
похоронил
в
своем
сердце,
было:
"Не
будь
уверен!"говорит
Bana
gün
dediğin
akşamı
buluyor
Он
находит
вечер,
который
ты
мне
называешь
днем
Aşklar
faslında
tek
deliydim
Я
был
единственным
сумасшедшим
в
любви
Sende
tam
varken,
bende
gölgen
Как
раз
когда
у
тебя
есть,
у
меня
твоя
тень
Hayret
aslında,
sen
bilirdin
Удивительно,
ты
бы
знал.
Sustun
karşımda,
ben
de
öyle
Ты
заткнулся
передо
мной,
как
и
я
Duyamadım
aşktan
Я
не
расслышал
любви
Ara
sıra
birkaç
Иногда
несколько
декретов
Yeni
kelime
yine
de
Новое
слово
все
равно
Arada
sırada
aklıma
geliyor
Иногда
это
приходит
мне
в
голову
декольте
Geldiği
gibi
de
gitmeyi
bilmiyor
Он
не
умеет
идти
так,
как
приходит
Kalbime
gömülen
"Emin
olma!"
diyor
Похороненный
в
моем
сердце,
сказал:
"Не
будь
уверен!"говорит
Beni
öldürüyor,
kendisi
yaşıyor
Он
убивает
меня,
он
сам
жив
Arada
sırada
aklıma
geliyor
Иногда
это
приходит
мне
в
голову
декольте
Geldiği
gibi
de
gitmeyi
bilmiyor
Он
не
умеет
идти
так,
как
приходит
Kalbime
gömdüğüm
"Emin
olma!"
diyor
То,
что
я
похоронил
в
своем
сердце,
было:
"Не
будь
уверен!"говорит
Bana
gün
dediğin
akşamı
buluyor
Он
находит
вечер,
который
ты
мне
называешь
днем
Arada
sırada
aklıma
geliyor
Иногда
это
приходит
мне
в
голову
декольте
Geldiği
gibi
de
gitmeyi
bilmiyor
Он
не
умеет
идти
так,
как
приходит
Kalbime
gömülen
"Emin
olma!"
diyor
Похороненный
в
моем
сердце,
сказал:
"Не
будь
уверен!"говорит
Bana
gün
dediğin
akşamı
buluyor
Он
находит
вечер,
который
ты
мне
называешь
днем
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sinan Akcil
Attention! Feel free to leave feedback.