Lyrics and translation Ajda Pekkan - Farkin Bu
Dün
gece
düşümde
Прошлой
ночью
мне
приснился
сон
Seni
gördüm
aynı
gülüşünle
Я
видел
тебя
с
той
же
улыбкой
Bana
yakındın
Ты
был
близок
ко
мне
Mutluydum
bu
dönüşünle
Я
был
счастлив
с
твоим
возвращением.
Dinmişti
yağmur
Утих
дождь
Gökkuşağı
göründü
ve
Появилась
радуга
и
Ne
çok
ısıttın
Как
сильно
ты
согрелся
Hiç
uyanmak
istemedim
Я
никогда
не
хотел
просыпаться
Sensizlik
erken
Без
тебя
рано
Alışırım
belki
derken
Когда
я
говорю
"Может
быть",
могу
привыкнуть
Vazgeçmedim
senelerden
Я
не
сдавался
годами
Duyarım
seni
Я
тебя
услышу
Sessizlik
her
yerdeyken
Когда
тишина
повсюду
Son
kalışındı
Это
было
твое
последнее
пребывание
Hiç
unutmak
istemedim
Я
никогда
не
хотел
забывать
Senin
için
çalınıyor
sanki
Как
будто
его
крадут
для
тебя
Yalnızlığın
sevdiği
şarkı
bu
Это
любимая
песня
одиночества
Senin
için
söyleniyor
hâlâ
Тебе
все
еще
говорят
Bir
daha,
bir
daha
farkın
bu
Еще
раз,
еще
раз,
в
этом
твоя
разница
Dün
gece
düşümde
Прошлой
ночью
мне
приснился
сон
Seni
gördüm
aynı
gülüşünle
Я
видел
тебя
с
той
же
улыбкой
Bana
yakındın
Ты
был
близок
ко
мне
Mutluydum
bu
dönüşünle
Я
был
счастлив
с
твоим
возвращением.
Dinmişti
yağmur
Утих
дождь
Gökkuşağı
göründü
ve
Появилась
радуга
и
Ne
çok
ısıttın
Как
сильно
ты
согрелся
Hiç
uyanmak
istemedim
Я
никогда
не
хотел
просыпаться
Senin
için
çalınıyor
sanki
Как
будто
его
крадут
для
тебя
Yalnızlığın
sevdiği
şarkı
bu
Это
любимая
песня
одиночества
Senin
için
söyleniyor
hâlâ
Тебе
все
еще
говорят
Bir
daha,
bir
daha
farkın
bu
Еще
раз,
еще
раз,
в
этом
твоя
разница
Farkın
bu
В
этом
твоя
разница
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Manuel Alvarez Beigbeder Perez, Purificacion Casas Romero, Sinan Akcil
Attention! Feel free to leave feedback.