Lyrics and translation Ajebutter 22 - Hard For Me
My
first
real
girlfriend,
my
first
true
break-up
Моя
первая
настоящая
девушка,
мой
первый
настоящий
разрыв.
Make
my
feelings
start
to
wake
up
Заставь
мои
чувства
проснуться.
Mo
Fe
Gu
Elori
fun
right
now
so
we
can
make
up
МО
Фе
ГУ
Элори
веселись
прямо
сейчас
чтобы
мы
могли
помириться
But
badman
gatts
remain
tough
Но
плохиш
гаттс
остается
крутым.
Is
really
over
mama
play
rough
Неужели
все
кончено
мама
Играй
грубо
There
are
some
things
that
are
priceless
like
the
last
time
we
made
love
Есть
вещи,
которые
бесценны,
как
в
прошлый
раз,
когда
мы
занимались
любовью.
I
cant
forget
that
time
we
bought
pop
corn
and
then
we'll
film
all
night
here
we
stayed
up
Я
не
могу
забыть
тот
раз,
когда
мы
купили
поп-корн,
а
потом
будем
снимать
здесь
всю
ночь
напролет.
I
prefer
if
you
cheated
on
me
Я
предпочитаю,
чтобы
ты
изменила
мне.
I
prefer
if
you
weren't
right
and
weren't
perfect
for
me
Я
предпочитаю,
чтобы
ты
не
был
прав
и
не
был
идеален
для
меня.
I
prefer
if
we
fall
and
my
mom
didnt
like
you
while
you
weren't
down
the
street
like
five
minutes
from
me
Я
предпочитаю,
чтобы
мы
упали,
и
моей
маме
Ты
не
нравился,
пока
тебя
не
было
на
улице
в
пяти
минутах
от
меня.
I
prefer
if
we
came
from
different
walks
of
life,
if
your
dimple
didn't
make
your
smile
come
alive
Я
бы
предпочел,
чтобы
мы
были
из
разных
слоев
общества,
если
бы
твоя
ямочка
не
оживляла
твою
улыбку.
I
prefer
if
you
weren't
my
type,
if
we
were
nothing
alike
i
could
stop
thinking
every
night
Я
бы
предпочел,
чтобы
ты
не
была
в
моем
вкусе,
если
бы
мы
были
совсем
не
похожи,
я
мог
бы
перестать
думать
об
этом
каждую
ночь.
Its
hard
for
you,
its
hard
for
me
- e
- e
Это
трудно
для
тебя,
это
трудно
для
меня
...
Its
bad
for
you,
its
worse
for
me
- e
- e
Это
плохо
для
тебя,
еще
хуже
для
меня
...
Its
bad
for
you,
its
worse
for
me
- e
- e
Это
плохо
для
тебя,
еще
хуже
для
меня
...
That
day
that
we
broke-up
i
gave
your
things
to
the
gateman,
i
didnt
want
to
come
inside
(come
inside)
В
тот
день,
когда
мы
расстались,
я
отдал
твои
вещи
привратнику,
я
не
хотел
заходить
внутрь
(заходи
внутрь).
Dear
friends
that
are
thich
inside
Дорогие
друзья,
которые
находятся
внутри.
I
messed
up
one
time
we
have
great
insight
Однажды
я
все
испортил
у
нас
есть
великая
проницательность
Its
just
me
and
you,
its
funny
that
we
had
to
break-up
before
i
could
write
a
song
for
you
Это
только
я
и
ты,
забавно,
что
нам
пришлось
расстаться,
прежде
чем
я
смог
написать
для
тебя
песню.
The
stupid
things
i
do,
its
been
hard
on
me
Глупости,
которые
я
совершаю,
даются
мне
тяжело.
I'm
so
sorry
if
this
song
makes
it
hard
for
you
Мне
очень
жаль,
если
эта
песня
усложняет
тебе
жизнь.
So
sorry
that
its
hard
for
you
Мне
так
жаль,
что
тебе
так
тяжело.
Its
hard
for
you,
its
hard
for
me
- e
- e
Это
трудно
для
тебя,
это
трудно
для
меня
...
Its
bad
for
you,
its
worse
for
me
-e
- e
Это
плохо
для
тебя,
еще
хуже
для
меня
...
They
asked
if
i'm
feeling
sad
i
said
not
at
all
Они
спросили,
грустно
ли
мне,
я
ответил,
что
нет.
Call
your
phone
before
it
ring,
i
just
cut
the
call
Позвони
на
свой
телефон,
пока
он
не
зазвонил,
я
просто
отключу
звонок.
I
can
delete
your
number
but
i
know
it
off-head
so
you
know
that
one
cannot
work
at
all
Я
могу
удалить
твой
номер,
но
я
знаю
его
не
понаслышке,
так
что
ты
знаешь,
что
он
вообще
не
может
работать
But
you're
not
by
my
side,
i
imagined
it
worse
Но
тебя
нет
рядом
со
мной,
я
представлял
себе
все
еще
хуже.
I
imagined
that
guy
toasting
you
from
work,
i
imagined
your
ex
is
back
in
the
phone
Я
представляла,
как
этот
парень
поднимает
тост
за
тебя
после
работы,
я
представляла,
как
твой
бывший
снова
говорит
по
телефону.
I
remember
you're
a
fine
girl
living
the
alone
Я
помню,
что
ты
прекрасная
девушка,
живущая
одна.
I
think
about
the
fact
that
you
made
me
smarter,
went
from
my
babe
to
my
business
partner
Я
думаю
о
том,
что
ты
сделал
меня
умнее,
превратил
из
моей
малышки
в
моего
делового
партнера.
Even
though
i
dey
form
common
sense,
you're
the
one
that
i
thank
for
my
fashion
sense
Даже
несмотря
на
то,
что
у
меня
есть
здравый
смысл,
именно
тебя
я
благодарю
за
свое
чувство
моды
Now
i
have
to
block
you
from
my
instagram
not
because
i'm
childish
but
because
of
these
feeling
man
Теперь
я
должен
заблокировать
тебя
из
своего
Инстаграма
не
потому
что
я
ребенок
а
из
за
этих
чувств
чувак
Even
tried
to
get
drunk
to
stop
thinking
of
you
but
when
i
get
drunk
i
start
thinking
if
you
Даже
пытался
напиться,
чтобы
перестать
думать
о
тебе,
но
когда
я
напиваюсь,
я
начинаю
думать,
если
ты
...
Its
bad
for
you,
its
worse
for
me
- e
-e
Это
плохо
для
тебя,
еще
хуже
для
меня
...
Its
bad
for
you,
its
worse
for
me
- e
- e
Это
плохо
для
тебя,
еще
хуже
для
меня
...
Its
hard
for
you,
its
hard
for
me
- e
- e
Это
трудно
для
тебя,
это
трудно
для
меня
...
I
hope
you
dont
go
and
get
rebounds
(rebounds)
Надеюсь,
ты
не
пойдешь
и
не
получишь
отскоков
(отскоков).
I
hope
you
dont
find
a
man
to
stay
up
(stay
up)
Я
надеюсь,
что
ты
не
найдешь
мужчину,
который
будет
бодрствовать
(бодрствовать),
I
hope
your
body
count
doesnt
go
awayyyyyy
ahan
я
надеюсь,
что
твое
количество
тел
не
исчезнет.
Hard
for
me
- e
- e
x3
Трудно
для
меня
- е-е
x3
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kitoye Balogun
Attention! Feel free to leave feedback.