Akano - Nainai (From "Shadows House") - TV Size Ver. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Akano - Nainai (From "Shadows House") - TV Size Ver.




灰のない 深い 影ばかり
Глубокие тени без пепла.
愛のない 答え ドールみたい
ответ без любви подобен кукле.
自分 不在 どこにもいない
меня нет, меня нигде нет.
ない じゃない
нет, нет, нет, нет, нет, нет.
曖昧な愛 色のない愛
Двусмысленная любовь Любовь без цвета
期待 以外 他人事みたい
кроме ожиданий, это похоже на чье-то еще дело.
お影様 どちら様
лорд Тень, который из них?
応え様々
Множество ответов.
何者でもないまま
ты-ничто.
何にもできないまま
я ничего не могу сделать.
生きるのは無駄ですか?
Бесполезно ли жить?
悪いことですか?
Это плохо?
ここにいない いない いないのは
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
自分 自分
себя, себя.
誰も見ない 見ない 見ないまま
никто не видит, никто не видит, никто не видит, никто не видит, никто не видит, никто не видит.
掃き捨ててさようなら
смети это прочь.пока.
嬉しくない 悲しくもない
я не счастлива, я не печальна.
透明な気分 足りない自分
Прозрачного настроения мне самому не хватает
合わす顔もない
нет лица, с которым можно было бы сравниться.
(ない) ない (ない)
(Не) НЕ (НЕ) НЕ (НЕ) НЕ (НЕ) НЕ (НЕ) НЕ (НЕ)НЕ (не)
笑えないじゃない?
ты не умеешь смеяться, правда?





Writer(s): Takashi Yamaguchi, 傘村トータ, 毛蟹


Attention! Feel free to leave feedback.