Lyrics and translation Akbar Golpaygani (Golpa) - Man Tora Asan Nayavardam Bedast
ای
از
عشق
پاک
من
همیشه
مست
،
О
чистой
любви
я
всегда
пил
،
من
تو
را
آسان
نیاوردم
به
دست
Я
не
привез
тебя.
آ
من
تو
را
آسان
نیاوردم
به
دست
Я
не
привез
тебя.
آ
بارها
این
کودک
احساس
من
،
Много
раз
этот
ребенок
чувствует
себя,
как
я.
،
زیرِ
باران
های
اشک
من
نشست
Под
дождем
слез
я
сел.
من
تو
را
آسان
نیاوردم
به
دست
Я
не
привез
тебя.
آ
در
دل
آتش
نشستن
کار
آسانی
نبود
Сидеть
в
его
сердце
было
не
по-человечески.
راه
را
بر
اشک
بستن
، کار
آسانی
نبود
Закрыть
дорогу
слезам-это
было
не
по-человечески.
با
غروری
هم
قد
و
بالای
بامِ
آسمان
،
С
гордостью,
высотой
и
высотой
крыши.
آ
،
بارها
در
خود
شکستن
کار
آسانی
نبود
Сам
по
себе
он
не
ломался
много
раз.
بارها
این
دل
به
جرم
عاشقی
،
Много
раз
это
сердце
виновно
в
любви.
،
زیرِ
سنگینی
بارِ
غم
شکست
Под
тяжестью
горя
من
تو
را
آسان
نیاوردم
به
دست
Я
не
привез
тебя.
آ
در
به
دست
آوردنت
بردباری
ها
شده
В
руках
твоего
терпения.
بی
قراری
ها
شده
، شب
زنده
داری
هاشده
Неугомонность
ночная
жизнь
در
به
دست
آوردنت
پایداری
ها
شده
В
руках
твоих
...
با
ظلم
و
جور
روزگار
، سازگاری
ها
شده
С
жестокостью
времен
адаптация
ای
از
عشق
پاک
من
همیشه
مست
،
О
чистой
любви
я
всегда
пил
،
من
تو
را
آسان
نیاوردم
به
دست
Я
не
привез
тебя.
آ
من
تو
را
آسان
نیاوردم
به
دست
Я
не
привез
тебя.
آ
بارها
این
کودک
احساس
من
،
Много
раз
этот
ребенок
чувствует
себя,
как
я.
،
زیرِ
باران
های
اشک
من
نشست
Под
дождем
слез
я
сел.
من
تو
را
آسان
نیاوردم
به
دست
Я
не
привез
тебя.
آ
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jahanbakhsh Pazoki
Attention! Feel free to leave feedback.