Akcent - S.O.S. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akcent - S.O.S.




S.O.S.
S.O.S.
Ochii tai imi arata iubirea ta
Tes yeux me montrent ton amour
Zambetul tau dulce e tot ce as vrea
Ton doux sourire est tout ce que je veux
Gandul meu ma poarta la tine acum
Ma pensée me porte vers toi maintenant
Sa iti spun
Pour te dire
Alaturi de tine pe-un val de iubire
À tes côtés sur une vague d'amour
As vrea sa plutesc
J'aimerais flotter
Gasesc alinare in bratele tale
Je trouve du réconfort dans tes bras
Si simt ca traiesc
Et je sens que je vis
Catre tine
Vers toi
Refrain:
Refrain :
Trimit un S.O.S.
J'envoie un S.O.S.
Iubirea sa-mi salvez
Pour sauver mon amour
Vreau cineva sa-mi raspunda
Je veux que quelqu'un me réponde
S.O.S.
S.O.S.
Voi incerca mereu
J'essaierai toujours
Sa te anunt ca eu
De t'annoncer que je
Te vreau pentru sufletul meu
Te veux pour mon âme
Trimit un S.O.S
J'envoie un S.O.S
Iubirea sa-mi salvez
Pour sauver mon amour
Vreau cineva sa-mi raspunda
Je veux que quelqu'un me réponde
S.O.S.
S.O.S.
Voi incerca mereu
J'essaierai toujours
Sa te anunt ca eu
De t'annoncer que je
Te vreau pentru sufletul meu
Te veux pour mon âme
Al meu
La mienne
Tu nu sti ce inseamna sa nu poti uita
Tu ne sais pas ce que ça fait de ne pas pouvoir oublier
Te caut printre vise si nu dorm noaptea
Je te cherche dans mes rêves et je ne dors pas la nuit
Gandul meu ma poarta la tine acum
Ma pensée me porte vers toi maintenant
Sa iti spun
Pour te dire
Alaturi de tine pe-un val de iubire
À tes côtés sur une vague d'amour
As vrea sa plutesc
J'aimerais flotter
Gasesc alinare in bratele tale
Je trouve du réconfort dans tes bras
Si simt ca traiesc
Et je sens que je vis
Catre tine
Vers toi
Refrain (2x)
Refrain (2x)





Writer(s): SEBASTIAN ALEXANDRU BARAC, MARIUS NEDELCU, VIOREL VASILE SIPOS, MARCEL BOTEZAN, RADU POMPIU BOLFEA, ADRIAN SANA


Attention! Feel free to leave feedback.