Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Aki Yashiro
お酒を飲んで…
Translation in French
Aki Yashiro
-
お酒を飲んで…
Lyrics and translation Aki Yashiro - お酒を飲んで…
Copy lyrics
Copy translation
お酒を飲んで…
En buvant de l'alcool...
無理して飲んじゃ
いけないと
Je
ne
devrais
pas
boire
trop,
tu
sais,
肩をやさしく
抱きよせた
j'ai
serré
ton
épaule
avec
tendresse,
あの人
どうしているかしら
comment
vas-tu
maintenant
?
噂をきけば
あいたくて
Je
meurs
d'envie
de
te
revoir,
おもいで酒に
酔うばかり
j'en
suis
ivre
de
souvenirs.
ボトルに別れた
日を書いて
J'écris
la
date
de
notre
séparation
sur
la
bouteille,
そっと涙の
小指かむ
je
mordille
mon
petit
doigt,
mes
yeux
pleins
de
larmes,
あの人
どうしているかしら
comment
vas-tu
maintenant
?
出船の汽笛
ききながら
J'entends
le
sifflet
du
bateau
qui
part,
おもいで酒に
酔うばかり
j'en
suis
ivre
de
souvenirs.
いつかは忘れる
人なのに
Un
jour,
j'oublierai,
c'est
sûr,
飲めば未練が
またつのる
mais
chaque
gorgée
me
rappelle
ce
qui
reste,
あの人
どうしているかしら
comment
vas-tu
maintenant
?
くらしも荒れた
このごろは
Ma
vie
est
en
ruine
ces
derniers
temps,
おもいで酒に
酔うばかり
j'en
suis
ivre
de
souvenirs.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
所 ジョージ, 所 ジョージ
Album
八代亜紀全曲集 女心と秋の空
date of release
22-11-2006
1
愛を信じたい
2
あなたに乾盃
3
女心と秋の空
4
雨の慕情 (2002バージョン)
5
おんな港町 (2002バージョン)
6
なみだ恋 (2002バージョン)
7
恋歌 (2002バージョン)
8
愛の終着駅 (2002バージョン)
9
あかんたれ
10
舟唄 (2002バージョン)
11
花(ブ-ケ)束
12
お酒を飲んで…
13
恋は火の川
14
ほんね
15
雪のれん
16
カラス
More albums
Aki Yashiro Best Hit - New Recordings & New Singles
2021
八代亜紀全曲集 2020
2019
Daijoubu
2018
八代亜紀全曲集 2019
2018
八代亜紀全曲集 2017
2017
激唱・八代亜紀 流行歌III
2017
激唱・八代亜紀 流行歌IV
2017
Yoruno Tsuduki
2017
八代亜紀 全曲集 2016
2016
JAMAAS (ジャマース) 真実はふたつ
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.