Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Aki Yashiro
そして、神戸
Translation in French
Aki Yashiro
-
そして、神戸
Lyrics and translation Aki Yashiro - そして、神戸
Copy lyrics
Copy translation
そして、神戸
Et puis, Kobe
神戸
泣いてどうなるのか
Kobe,
à
quoi
bon
pleurer
?
捨てられた我身が
Mon
corps
abandonné
みじめになるだけ
Ne
fera
que
me
rendre
misérable
神戸
船の灯りうつす
Kobe,
la
lumière
des
bateaux
se
reflète
濁り水の中に
靴を投げ落とす
Dans
les
eaux
troubles,
je
jette
mes
chaussures
そしてひとつが
終わり
Et
une
chose
prend
fin
そしてひとつが
生まれ
Et
une
chose
naît
夢の続き
見せてくれる
Elle
me
montre
la
suite
de
mon
rêve
相手捜すのよ
Je
cherche
quelqu'un
神戸
呼んで帰る人か
Kobe,
est-ce
quelqu'un
qui
m'appelle
et
me
ramène
?
傷ついた心が
Mon
cœur
blessé
みにくくなるだけ
Ne
fera
que
me
rendre
laide
神戸
無理に足を運び
Kobe,
je
me
force
à
marcher
眼についた
名もない花を踏みにじる
Je
piétine
une
fleur
sans
nom
que
j'ai
aperçue
そしてひとつが終わり
Et
une
chose
prend
fin
そしてひとつが生まれ
Et
une
chose
naît
誰かうまい
嘘のつける
Quelqu'un
qui
sait
mentir
habilement
相手捜すのよ
Je
cherche
quelqu'un
誰かうまい
嘘のつける
Quelqu'un
qui
sait
mentir
habilement
相手捜すのよ
Je
cherche
quelqu'un
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
八代亜紀 ~日本の名曲歌謡を唄う~
date of release
21-01-2015
1
さらば友よ
2
わたし祈ってます
3
よせばいいのに
4
心のこり
5
空港
6
旅愁
7
女のブルース
8
積木の部屋
9
愛の水中花
10
どうぞこのまま
11
ふしあわせという名の猫
12
酔いどれ女の流れ歌
13
ひとの一生かくれんぼ
14
おまえさん
15
私は泣いています
16
そして、神戸
More albums
Aki Yashiro Best Hit - New Recordings & New Singles
2021
八代亜紀全曲集 2020
2019
Daijoubu
2018
八代亜紀全曲集 2019
2018
八代亜紀全曲集 2017
2017
激唱・八代亜紀 流行歌III
2017
激唱・八代亜紀 流行歌IV
2017
Yoruno Tsuduki
2017
八代亜紀 全曲集 2016
2016
JAMAAS (ジャマース) 真実はふたつ
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.