Lyrics and translation Aki Yashiro - 役者 (オリジナル・カラオケ)
吹雪
地吹雪
背にうけて
в
метель,
в
метель,
в
спину.
海は白刃の
牙をむく
Море
обнажает
свои
белые
клыки.
浜の番屋は
店じまい
Хама
но
баня
это
магазин
網をたたんで
凪を待つ
Сложи
сеть
и
жди
затишья.
呑んで
呑んで
今夜は呑んで
пей,
пей,
пей
сегодня.
はめをはずして
この酒で
сними
свои
очки
и
выпей
этот
напиток.
あんたは役者
漁場の主役
ты
актер,
главный
герой
рыбацких
угодий.
わたしゃ脇役
惚れる役
я
люблю
второстепенные
роли.
無理は承知と
判っても
хотя
я
знаю,
что
не
могу.
ついて行きたい
漁場まで
к
месту
рыбалки,
куда
ты
хочешь
пойти.
惚れてしまえば
無我夢中
если
ты
влюбишься
в
меня,
у
тебя
начнется
лихорадка.
後に引けない
今更に
я
не
могу
закончить
это
позже,
я
не
могу
закончить
это
сейчас.
酔って
酔って
今夜は酔って
пьян,
пьян,
пьян
сегодня.
膝を枕に
夜明けまで
положи
колени
на
подушку
до
рассвета.
あんたは役者
漁場の主役
ты
актер,
главный
герой
рыбацких
угодий.
ゴムの衣装で
海に出る
Выйди
к
морю
в
резиновом
костюме.
呑んで
呑んで
今夜は呑んで
пей,
пей,
пей
сегодня.
はめをはずして
この酒で
сними
свои
очки
и
выпей
этот
напиток.
あんたは役者
漁場の主役
ты
актер,
главный
герой
рыбацких
угодий.
わたしゃ脇役
惚れる役
я
люблю
второстепенные
роли.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
役者
date of release
20-02-2008
Attention! Feel free to leave feedback.