Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Aki Yashiro
情炎
Translation in French
Aki Yashiro
-
情炎
Lyrics and translation Aki Yashiro - 情炎
Copy lyrics
Copy translation
情炎
Flamme de l'amour
あなたに初めて
逢ったのは
La
première
fois
que
je
t'ai
rencontré
二丁目の小さな酒場です
C'était
dans
un
petit
bar
du
deuxième
arrondissement
おとことおんなが幸せに
Un
endroit
où
les
hommes
et
les
femmes
se
croisent
はぐれて出逢うところです
Dans
le
bonheur
et
la
tristesse
あなたの暗い
暗いひとみに
Dans
tes
yeux
sombres,
sombres
もうすくえない
不幸をみました
J'ai
vu
un
malheur
que
je
ne
pouvais
pas
ignorer
何にも語らぬ
人なのに
Tu
ne
parles
pas
beaucoup
傷ついた過去(むかし)が分ります
Mais
je
sens
ton
passé
blessé
あなたにつくして
人並みに
Je
veux
tout
te
donner
ぬくもる夜がふけて行く
La
nuit
se
fait
douce
et
tiède
あなたの暗い
暗いひとみに
Tes
yeux
sombres,
sombres
ひきずりこまれ
私は燃えます
M'attirent
et
me
font
brûler
何にも捨てるものもない
Je
n'ai
rien
à
perdre
何にものぞむものもない
Je
n'ai
rien
à
désirer
おつりの様な人生なのに
Ma
vie
est
comme
une
monnaie
de
singe
愛しています
愛しています
Je
t'aime,
je
t'aime
哀しいくらい
愛しています
Je
t'aime
à
en
mourir
このまま幸せ
つづくとは
Que
notre
bonheur
continue
二人とも思いはしてません
Nous
ne
l'espérons
pas
tous
les
deux
今夜が幸せだったなら
Si
ce
soir
a
été
heureux
このまま死んで悔いはない
Je
peux
mourir
sans
regret
あなたの暗い
暗いひとみが
Tes
yeux
sombres,
sombres
そっとささやく
小雪の夜です
Chuchotent
doucement
dans
la
nuit
de
neige
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
八代亜紀 テイチク・イヤー・セレクション VOL.4
date of release
22-10-2014
1
港町絶唱
2
ひとり花
3
女ごころ
4
ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキ
5
愛されてみたい
6
盛り場の雨
7
情炎
8
花水仙
9
愛の執念
10
故郷へ…
11
ともしび
12
もう一度逢いたい
More albums
Aki Yashiro Best Hit - New Recordings & New Singles
2021
八代亜紀全曲集 2020
2019
Daijoubu
2018
八代亜紀全曲集 2019
2018
八代亜紀全曲集 2017
2017
激唱・八代亜紀 流行歌III
2017
激唱・八代亜紀 流行歌IV
2017
Yoruno Tsuduki
2017
八代亜紀 全曲集 2016
2016
JAMAAS (ジャマース) 真実はふたつ
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.