Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Aki Yashiro
空に星があるように
Translation in French
Aki Yashiro
-
空に星があるように
Lyrics and translation Aki Yashiro - 空に星があるように
Copy lyrics
Copy translation
空に星があるように
Comme il y a des étoiles dans le ciel
空に星が
あるように
Comme
il
y
a
des
étoiles
dans
le
ciel
浜辺に砂が
あるように
Comme
il
y
a
du
sable
sur
la
plage
ボクの心に
たった一つの
Dans
mon
cœur,
il
y
avait
un
seul
小さな夢が
ありました
Petit
rêve
風が東に
吹くように
Comme
le
vent
souffle
à
l'est
川が流れて
行くように
Comme
la
rivière
coule
時の流れに
たった一つの
Dans
le
cours
du
temps,
un
seul
小さな夢は
消えました
Petit
rêve
a
disparu
淋しく
淋しく
星を見つめ
Triste,
triste,
je
regarde
les
étoiles
ひとりで
ひとりで
涙にぬれる
Seul,
seul,
je
suis
baigné
de
larmes
何もかも
すべては
Tout,
tout
終ってしまったけれど
Est
terminé,
mais
何もかも
まわりは
Tout,
tout
autour
消えてしまったけれど
A
disparu,
mais
春に小雨が
降るように
Comme
une
petite
pluie
tombe
au
printemps
秋に枯葉が
散るように
Comme
les
feuilles
mortes
tombent
en
automne
それは誰にも
あるような
C'est
quelque
chose
que
tout
le
monde
connaît
ただの季節の
かわりめの頃
Ce
n'est
qu'un
changement
de
saison
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Ichirô Araki
Album
Mr. Something Blue - Aki's Jazzy Selection
date of release
23-01-2013
1
ホテルニューヨーク~Session take~
2
なみだ恋 (LIVE IN QUEST)
3
ミスター サムシング ブルー
4
終演~アンコールの前に~
5
あの日の昭和がここにある
6
Aki's Holy Night
7
空に星があるように
8
離婚ともだち
9
胸の振子
More albums
Aki Yashiro Best Hit - New Recordings & New Singles
2021
八代亜紀全曲集 2020
2019
Daijoubu
2018
八代亜紀全曲集 2019
2018
八代亜紀全曲集 2017
2017
激唱・八代亜紀 流行歌III
2017
激唱・八代亜紀 流行歌IV
2017
Yoruno Tsuduki
2017
八代亜紀 全曲集 2016
2016
JAMAAS (ジャマース) 真実はふたつ
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.