Akif İslamzadə - Gəl Küsməyək Bundan Sonra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akif İslamzadə - Gəl Küsməyək Bundan Sonra




Gəl Küsməyək Bundan Sonra
Ne soyons plus fâchés
Biz yanmışıq, alışmışıq
Nous avons brûlé, nous avons pris feu
Bir can olub qarışmışıq
Nous sommes devenus une seule âme
Hey küsmüşük, barışmışıq
Nous nous sommes disputés, nous nous sommes réconciliés
Gəl küsməyək bundan sonra
Ne soyons plus fâchés
Biz yanmışıq, alışmışıq
Nous avons brûlé, nous avons pris feu
Bir can olub qarışmışıq
Nous sommes devenus une seule âme
Hey küsmüşük, barışmışıq
Nous nous sommes disputés, nous nous sommes réconciliés
Gəl küsməyək bundan sonra
Ne soyons plus fâchés
Ürək desin nəğməsini
Que le cœur chante sa mélodie
Yaysın elə öz səsini
Qu'il émette sa propre voix
Görək ömrün zirvəsini
Voyons le sommet de la vie
Yol uzanır sola, sağa
Le chemin s'étend à gauche et à droite
Qoşa çıxaq yenə dağa
Grimpeons ensemble sur la montagne
Hər söhbətə inanmağa
Ne te précipitons pas pour croire chaque parole
Tələsməyək bundan sonra
Ne nous précipitons plus
Yol uzanır sola, sağa
Le chemin s'étend à gauche et à droite
Qoşa çıxaq yenə dağa
Grimpeons ensemble sur la montagne
Hər söhbətə inanmağa
Ne te précipitons pas pour croire chaque parole
Tələsməyək bundan sonra
Ne nous précipitons plus
Bilək eşqin qədrini biz
Connaissons la valeur de l'amour
O illərdən qalsın bir iz
Que cela reste une trace de ces années
Yaş olsa da əlli, ya yüz
Que ce soit cinquante ou cent ans
Gəl küsməyək bundan sonra
Ne soyons plus fâchés
Bilək eşqin qədrini biz
Connaissons la valeur de l'amour
O illərdən qalsın bir iz
Que cela reste une trace de ces années
Yaş olsa da əlli ya yüz
Que ce soit cinquante ou cent ans
Gəl küsməyək bundan sonra
Ne soyons plus fâchés
Ürək desin nəğməsini
Que le cœur chante sa mélodie
Yaysın elə öz səsini
Qu'il émette sa propre voix
Görək ömrün zirvəsini
Voyons le sommet de la vie
Yol uzanır sola, sağa
Le chemin s'étend à gauche et à droite
Qoşa çıxaq yenə dağa
Grimpeons ensemble sur la montagne
Hər söhbətə inanmağa
Ne te précipitons pas pour croire chaque parole
Tələsməyək bundan sonra
Ne nous précipitons plus
Yol uzanır sola, sağa
Le chemin s'étend à gauche et à droite
Qoşa çıxaq yenə dağa
Grimpeons ensemble sur la montagne
Hər söhbətə inanmağa
Ne te précipitons pas pour croire chaque parole
Tələsməyək bundan sonra
Ne nous précipitons plus
Ürək desin nəğməsini
Que le cœur chante sa mélodie
Yaysın elə öz səsini
Qu'il émette sa propre voix
Görək ömrün zirvəsini
Voyons le sommet de la vie
Yol uzanır sola, sağa
Le chemin s'étend à gauche et à droite
Qoşa çıxaq yenə dağa
Grimpeons ensemble sur la montagne
Hər söhbətə inanmağa
Ne te précipitons pas pour croire chaque parole
Tələsməyək bundan sonra
Ne nous précipitons plus
Yol uzanır sola, sağa
Le chemin s'étend à gauche et à droite
Qoşa çıxaq yenə dağa
Grimpeons ensemble sur la montagne
Hər söhbətə inanmağa
Ne te précipitons pas pour croire chaque parole
Tələsməyək bundan sonra
Ne nous précipitons plus
Gəl küsməyək bundan sonra
Ne soyons plus fâchés
Gəl küsməyək bundan sonra
Ne soyons plus fâchés





Writer(s): Faiq Sücəddinov, Həmid Abbasov


Attention! Feel free to leave feedback.