Lyrics and translation Akwasi feat. Fresku & Typhoon - Je Bent Nodig (feat. Typhoon & Fresku)
Ik
ben
onderweg,
hey,
ga
je
Я
уже
в
пути,
эй,
ты
идешь
Alle
remmen
los
hoofd
gaat
leeg
Все
тормоза
ослабли,
в
голове
стало
пусто
Ik
ben
hier
nu
echt
niet
alleen,
zie
de
hele
wereld
om
me
heen
Теперь
я
действительно
здесь
не
один,
вижу
весь
мир
вокруг
себя
En
dat
is
gewoon
een
feit
И
это
просто
факт
Ik
heet
je
welkom
in
ons
koninkrijk
Я
приветствую
вас
в
нашем
Королевстве
We
trappen
dit
af
met
een
schone
lei
Мы
начнем
все
с
чистого
листа
En
na
een
diep
dal,
zal
het
zomer
zijn,
of
worden
И
после
глубокой
долины
наступит
лето,
или
будет
Het
zijn
de
drie
woorden
die
je
moet
horen;
Je
bent
nódig...
Это
три
слова,
которые
тебе
нужно
услышать;
ты
нужен...
Ik
kan
het
voelen
aan
m'n
water
Я
чувствую
это
в
своей
воде
Je
hebt
dit
nodig
als
je
water
Тебе
это
нужно,
когда
ты
пьешь
воду
Ik
voel
me
meer
dan
de
helft
van
je
lichaam,
dus
noem
me
Akwa
Я
чувствую
больше
половины
твоего
тела,
так
что
зови
меня
Аква
Je
hebt
me
nodig
als
je
vitamine
D
Я
нужен
тебе,
если
у
тебя
есть
витамин
D
Ik
heb
wat
vitamines
mee,
Я
принес
немного
витаминов.,
Ik
ben
de
zon
want
ik
schijn
voor
iedereen
(Hehe)
Я
- солнце,
потому
что
я
сияю
для
всех
(Хе-хе)
Ik
krijg
het
bijna
niet
over
m'n
lippen,
Я
не
могу
сделать
это
на
моих
губах,
Ik
shine
het
beste
als
ik
schitter
in
afwezigheid
Мне
светит
лучше,
если
я
сияю
в
отсутствие
Ik
moet
weer
gaan
want
ik
ben
nodig
Мне
придется
снова
уехать,
потому
что
я
нужен
Je
bent
nodig,
je
bent
nódig
Ты
нужен,
ты
нужен
Je
bent
nodig,
je
bent
nódig
Ты
нужен,
ты
нужен
Je
bent
nodig,
je
bent
nódig
Ты
нужен,
ты
нужен
Je
bent
nodig,
je
bent
nódig
Ты
нужен,
ты
нужен
Tweede
keer,
alsof
ik
mijn
leven
herleef
Во
второй
раз,
как
будто
заново
переживаю
свою
жизнь
Welnee,
dit
is
hier
en
nu,
ik
kom
er
ver
mee
Что
ж,
нет,
это
здесь
и
сейчас,
я
далеко
зайду
с
этим
Ik
ben
mee,
ik
doe
dit
met
mijn
geest
en
mijn
ziel
Я
с
тобой,
я
делаю
это
разумом
и
душой
Beiden
voeten
in
de
grond
en
ik
aard
nog
stabiel
Обе
ноги
стоят
на
земле,
и
я
все
еще
стабилен
Sta
alleen
niet
stil,
ik
ben
net
een
projectiel
Просто
не
стой
на
месте,
я
как
снаряд
Ik
bedoel,
ik
heb
een
doel
voor
m'n
leven,
dit
is
gevoel
Я
имею
в
виду,
у
меня
есть
цель
в
жизни,
это
чувство.
En
ik
doe
dit
met
mezelf,
ik
kan
mezelf
niet
helpen,
ik
zoek
hulp
И
я
делаю
это
сам
с
собой,
я
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
я
ищу
помощи
We
moeten
weer
door,
ik
moet
verder
Мы
должны
продолжать,
я
должен
продолжать
Helemaal
niets
gaat
vanzelf
Ничто
не
происходит
само
по
себе
Ben
alleen
wat
golven
aan
het
volgen
Просто
следую
за
какими-то
волнами
Wie
kan
dit
verstaan,
wie
kan
dit
voor
mij
vertolken?
Кто
может
это
понять,
кто
может
истолковать
это
для
меня?
Noem
't
bij
de
naam,
noem
't
beestje
bij
de
naam
Назови
это
своими
именами,
назови
это
своими
именами
Nog
voordat
we
verder
gaan
Даже
прежде,
чем
мы
пойдем
дальше
Zwemmend
in
de
trance
sluit
ik
ietsje
later
aan
Погружаясь
в
транс,
я
подключусь
чуть
позже
Zoveel
wijsheden
voor
je,
dus
ik
zet
het
hier
Так
много
мудрости
для
вас,
поэтому
я
поместил
ее
здесь
Deze
verse
werd
geschreven
op
toiletpapier
Этот
стих
был
написан
на
туалетной
бумаге
Je
bent
nodig,
je
bent
nódig
Ты
нужен,
ты
нужен
Je
bent
nodig,
je
bent
nódig
Ты
нужен,
ты
нужен
Je
bent
nodig,
je
bent
nódig
Ты
нужен,
ты
нужен
Je
bent
nodig,
je
bent
nódig
Ты
нужен,
ты
нужен
Ik
zie
mezelf
verbranden
in
zee
tot
de
bodem
is
geraakt
Я
вижу
себя
горящим
в
море,
пока
не
достигну
дна
Nog
eentje
voor
familie
en
m'n
vrienden
en
een
rondje
van
de
zaak
Еще
один
для
семьи
и
моих
друзей,
а
также
для
деловых
встреч
En
iedereen
zoekt
een
doel,
maar
wie
niet
waagt,
wie
niet
wint
(Hmm)
И
каждый
ищет
цель,
но
кто
не
решается,
тот
не
побеждает
(хм)
Om
te
weten
waar
ik
heen
moet
gaan,
ben
ik
terug
bij
het
begin
Чтобы
знать,
куда
идти,
я
возвращаюсь
к
началу
En
ik
wéét
het,
wéét
het
И
я
знаю
это,
я
знаю
это
Eerste
keus,
tweede
leven,
derde
kans,
Первый
выбор,
Вторая
жизнь,
третий
шанс,
God
haalde
me
uit
de
duisternis,
ik
ontsprong
de
dans
Бог
вывел
меня
из
тьмы,
я
начал
танцевать
Uit
de
modder
van
de
wereld,
hand
boven
m'n
hoofd
Из
грязи
этого
мира,
подняв
руку
над
головой
Ik
zou
hier
niet
meer
mogen
zijn,
ik
heb
het
een
en
ander
beloofd
Меня
больше
не
должно
здесь
быть,
я
кое-что
пообещал
Ik
leef
en
dien,
mijn
ancestors
kwamen
tot
me
in
een
droom
en
zeiden:
Я
живу
и
служу,
мои
предки
пришли
ко
мне
во
сне
и
сказали:
"Glenn,
zie.
Dank
degene
die
durven
dienen,
dien
ze
"Гленн,
смотри.
Поблагодари
тех,
кто
осмеливается
служить,
служи
им
Je
gaat
zien
hoe
nodig
je
hier
bent,
je
verdient
het
Ты
увидишь,
насколько
ты
нужен
здесь,
ты
этого
заслуживаешь
Spreek
in
waarheid
als
apostelen
in
handelingen"
Говорите
истинно,
как
апостолы
в
деяниях"
Kanten
van
mezelf
gezien,
zat
op
andere
dingen
Увидела
себя
с
другой
стороны,
занималась
другими
вещами
Andere
fases,
dacht
alles
te
maken
Другие
этапы,
думала
все
переделать
Magisch
denken
of
kunstenaarschap
onder
de
lakens
Магическое
мышление
или
артистизм
под
простынями
Maar
zeg
zelf,
wat
zijn
we
klein
Но
скажи
себе,
какие
мы
маленькие
Me
ma
zei
me:
"Zoon,
je
wordt
niet
mooier
van
al
dat
gepeins
Моя
мама
сказала
мне:
"Сынок,
ты
не
становишься
красивее
от
всех
этих
размышлений
Laat
los,
drink
d'r
op,
ga
staan,
vrede,
Отпусти,
выпей
это,
встань,
мир,
Maak
pokoe,
heb
lief
vrijmoedig
leven"
Сделай
покой,
люби
жизнь
смело"
Je
bent
nodig,
je
bent...
Ты
нужен,
ты
есть...
Fuck
wie
de
kans
geeft
of
de
kans
krijgt
К
черту
того,
кто
дает
шанс
или
получает
его
сам
Wie
die
kans
grijpt
ben
ik
altijd
dus
wie
het
Кто
бы
ни
воспользовался
этой
возможностью,
я
всегда
тот,
кто
есть
Vast
heeft
die
moet
bang
zijn
voor
een
nigga
als
mij
Наверняка
он
должен
бояться
такого
ниггера,
как
я
Ik
heb
te
lang
gedaan
aan
Я
слишком
долго
этим
занимался
Zelfkastijding
en
nu
ga
ik
klimmen
uit
die
ravijn
Самобичевание,
и
теперь
я
собираюсь
выбраться
из
этого
ущелья
Van
twijfels
neem
ik
afscheid,
С
сомнениями
я
прощаюсь,
Vergeef
ons
als
we
eventjes
wat
bitter
en
verhard
zijn
Простите
нас,
если
мы
немного
ожесточились
на
какое-то
время
Maar
moeten
we
galant
zijn?
Но
должны
ли
мы
быть
галантными?
Naar
een
wereld
die
ons
kleineerde
van
По
отношению
к
миру,
который
принижал
нас
из-за
того,
что
Onze
kracht
profiteerde
door
ons
dineerde
Наши
силы
извлекли
пользу
из
того,
что
мы
съели
Bro,
hier
koken
we
met
leftovers
Брат,
здесь
мы
готовим
из
остатков
Creëren
telkens
een
wereld
van
smaken
die
Создаем
мир
вкусов,
которые
Excelleren
nu
wil
je
assimileren
en
dit
gerecht
ownen?
Превосходны,
теперь
ты
хочешь
попробовать
это
блюдо
и
стать
его
обладателем?
Al
had
je
het
recept
bro,
dit
kan
je
echt
niet
koken
Даже
если
бы
у
тебя
был
рецепт,
братан,
ты
действительно
не
смог
бы
это
приготовить
Maar
niemand
kan
iemand
zeggen
je
bent
of
bent
niet
nodig
Но
никто
никому
не
может
сказать,
нужен
ты
или
нет
Alhemdulilah
hir
abeel
al
ameen
Альхемдулила
Хир
абиль
аль
Амин
De
schepper
is
mijn
getuige
ik
zal
voor
geen
mens
buigen
Творец
мне
свидетель,
я
не
склонюсь
ни
перед
одним
мужчиной
Dankbaar
terwijl
ik
weet
dat
ik
meer
verdien
Благодарен,
когда
знаю,
что
заслуживаю
большего
Serveer
je
mijn
waarheid
dat
is
hoe
ik
dien
Служу
тебе
своей
правдой,
вот
как
я
служу
Ik
ga
als
een
trein
en
ik
dank
God,
de
pijn
is
de
brandstof
Я
мчусь,
как
поезд,
и
благодарю
Бога,
боль
- это
топливо
Buig
voor
de
conducteur
van
m'n
self
esteem
Кланяюсь
проводнику
моей
самооценки
Choochoo
nigga
struggle
boohoo
nigga
"Чух-чух"
ниггер
громко
рыдать
или
смеяться
борьба
ниггер
Ik
weet
dat
ik
ertoe
doe,
who's
you
huh?
Pijn
is
nodig
bro
Я
знаю,
что
мне
важно,
кто
ты
да?
Боль
нужна,
братан
Je
bent
nodig,
je
bent
nódig
Ты
нужен,
ты
нужен
Je
bent
nodig,
je
bent
nódig
Ты
нужен,
ты
нужен
Je
bent
nodig,
je
bent
nódig
Ты
нужен,
ты
нужен
Je
bent
nodig,
je
bent
nódig
Ты
нужен,
ты
нужен
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): A.o. Ansah, G. De Randamie, R. Reymound
Album
Sankofa
date of release
27-03-2020
Attention! Feel free to leave feedback.