Lyrics and translation Akxl - Right Now

Right Now

Où vais-je, pourquoi, d'où j'vien, questions de ma jeunesse
Poussières d'étoiles, nouvelle version de la Genèse
Y'a du monde qui s'en vont pi des affaires qui s'apprêtent à changer dans ma vie RIGHT NOW!
J'vois les yeux fermés dans mon troisième regard on pourrait s'imaginer que j'Blackout

Mon personnage de SaintRow a pas besoin d'intro ni de Bank Account
Une chaudière de linguots Straight Under The Rainbow Bitch Don't Get Around
Y'a du monde qui s'en vont pi des affaires qui s'apprêtent à changer dans ma vie RIGHT NOW!
J'vois les yeux fermés dans mon troisième regard on pourrait s'imaginer que j'Blackout

Mon âme appartient à Shub-Niggurath
L'avenir de l'homme sur un pile ou face
J'me suis pris la tête dans un noeud coulant
Si demain j'dois partir que dieu vous garde

Semblerait qu'j'ai été intolérable
J'ai perdu mes boys tel me where they at?
Tellement en avance que j'vois plus au loin
N'empeche que j'connait quand meme le dénouement

We gettin money c'est monnaie courante
On va t'mettre au courant si t'as pas les Racks
Quand t'auras du cub tu reviens nous voir
Depuis qu'on vend du rêve tout est monnayable

Il faudrait que j'me suicide en quel honneur
J'mets les pieds dans les plats sans aucun remords
Besoin agir en scred chui un fin renard
Personne est bienvenue dans mon vaisseau mere

J'ai perdu la carte, j'peux plus marcher droit sans ma boussole
Un dessin de pentagrame, sur le plancher froid de mon sous sol
Alignement astral, on peut tout réussir a coup sur-
Quand on en détiens le pouvoir, les objectifs s'accomplissent tout seuls

Où vais-je, pourquoi, d'où j'vien, questions de ma jeunesse
Poussières d'étoiles, nouvelle version de la Genèse
Y'a du monde qui s'en vont pi des affaires qui s'apprêtent à changer dans ma vie RIGHT NOW!
J'vois les yeux fermés dans mon troisième regard on pourrait s'imaginer que j'Blackout

Mon personnage de SaintRow a pas besoin d'intro ni de Bank Account
Une chaudière de linguots Straight Under The Rainbow Bitch Don't Get Around
Y'a du monde qui s'en vont pi des affaires qui s'apprêtent à changer dans ma vie RIGHT NOW!
J'vois les yeux fermés dans mon troisième regard on pourrait s'imaginer que j'Blackout

À risquer ma vie dans le feux d'l'action
Capable de sentir que ma fin approche
Tu prend jamais l'temps d'compter jusqu'à trois
Quand tu tiens ta chance dans le creux d'la paume

Ma race va s'éteindre en cas d'hécatombe
J'suis déjà en train de creuser ma tombe
Ça va probablement pas aider ma cause mais-
J'le fais Pour avoir le temps d'fini à l'heure

Les meilleurs projets prennent un peu d'patience
Tes erreurs du passé font juste t'apprendre
J'te vois cogiter quand tu pruge ta peine-
Mais t'auras le temps d'y penser au purgatoire

Right now...
N'écoutes pas les gens qui t'accuse à tord
Envoles toi comme un oiseau migrateur-
Si tu comprend le délir de la métaphore

T'as pris du retard: lapin aux pays des merveilles
J'espère qu'ce n'est qu'une passe: chasse les demons qu't'as dans la cervelle
Un dernier regard: j'prenderai l'temps d'jeter un coups d'oeil, But...
On doit s'dire au r'voir l'être humain n'est pas de mon espèce

Où vais-je, pourquoi, d'où j'vien, questions de ma jeunesse
Poussières d'étoiles, nouvelle version de la Genèse
Y'a du monde qui s'en vont pi des affaires qui s'apprêtent à changer dans ma vie RIGHT NOW!
J'vois les yeux fermés dans mon troisième regard on pourrait s'imaginer que j'Blackout
Mon personnage de SaintRow a pas besoin d'intro ni de Bank Account
Une chaudière de linguots Straight Under The Rainbow Bitch Don't Get Around
Y'a du monde qui s'en vont pi des affaires qui s'apprêtent à changer dans ma vie RIGHT NOW!
J'vois les yeux fermés dans mon troisième regard on pourrait s'imaginer que j'Blackout

Right Now

Where am I going, why, where I come from, questions from my youth
Stardust, a new version of Genesis
There are people leaving and things about to change in my life RIGHT NOW!
I see with my eyes closed in my third eye, one could imagine I'm Blacking Out

My SaintRow character needs no intro or Bank Account
A boiler of ingots Straight Under The Rainbow Bitch Don't Get Around
There are people leaving and things about to change in my life RIGHT NOW!
I see with my eyes closed in my third eye, one could imagine I'm Blacking Out

My soul belongs to Shub-Niggurath
The future of man on a coin toss
I got my head stuck in a noose
If I have to leave tomorrow, God keep you

Seems I've been intolerable
I lost my boys tell me where they at?
So far ahead that I see no further
Doesn't stop me from knowing the outcome

We gettin money it's common currency
We'll let you know if you don't have the Racks
When you get some cub you come back to see us
Ever since we've been selling dreams everything is monetizable

Why should I kill myself in whose honor
I put my foot in it without any remorse
Need to act in secret I'm a sly fox
No one is welcome in my mother ship

I lost the map, I can't walk straight without my compass
A pentagram drawing, on the cold floor of my basement
Astral alignment, we can succeed for sure-
When you have the power, the goals are accomplished by themselves

Where am I going, why, where I come from, questions from my youth
Stardust, a new version of Genesis
There are people leaving and things about to change in my life RIGHT NOW!
I see with my eyes closed in my third eye, one could imagine I'm Blacking Out

My SaintRow character needs no intro or Bank Account
A boiler of ingots Straight Under The Rainbow Bitch Don't Get Around
There are people leaving and things about to change in my life RIGHT NOW!
I see with my eyes closed in my third eye, one could imagine I'm Blacking Out

To risk my life in the heat of the moment
Able to feel that my end is near
You never take the time to count to three
When you hold your chance in the palm of your hand

My race will become extinct in the event of a hecatomb
I'm already digging my grave
It's probably not going to help my cause but-
I'm doing it to have time to finish on time

The best projects take a little patience
Your past mistakes just make you learn
I see you thinking when you're serving your sentence-
But you'll have time to think about it in purgatory

Right now...
Don't listen to the people who wrongly accuse you
Fly away like a migratory bird-
If you understand the delirium of the metaphor

You're late: rabbit in wonderland
I hope it's only a fad: chase away the demons you have in your brain
One last look: I'll take the time to take a look, But...
We have to say goodbye, the human being is not of my species

Where am I going, why, where I come from, questions from my youth
Stardust, a new version of Genesis
There are people leaving and things about to change in my life RIGHT NOW!
I see with my eyes closed in my third eye, one could imagine I'm Blacking Out
My SaintRow character needs no intro or Bank Account
A boiler of ingots Straight Under The Rainbow Bitch Don't Get Around
There are people leaving and things about to change in my life RIGHT NOW!
I see with my eyes closed in my third eye, one could imagine I'm Blacking Out