Al Bowlly - Pied Piper Of Hamelin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Al Bowlly - Pied Piper Of Hamelin




Hamelin towns in Brunswick
Города Хамельна в Брансуике
Brunswick is in Germany
Брауншвейг находится в Германии.
Long ago, It's seemed as though
Давным-давно, казалось, будто
The town was getting vermony
Город получал вермони
Hamelin called a piper
Гамельн назвал волынщиком
To charm the rats away
Чтобы очаровать крыс
He heard the tale that people told
Он услышал историю, которую рассказали люди
Said, Oh Boy, I'll knock them cold
Сказал: Ох, мальчик, я их сбиваю с толку.
And he began to play
И он начал играть
The rats came 'round
Крысы пришли
The cats came 'round
Кошки пришли
From every belfry bats came 'round
С каждой колокольни прилетали летучие мыши
Attracted by the tune the piper played
Привлеченный мелодией, которую играл волынщик
From every hole he drew them out
Из каждой дыры он их вытащил
They heard the stuff, he blew them out
Они услышали это, он их взорвал
They trembled at the noises that he made
Они дрожали от звуков, которые он издавал
While he shot hot breaks at Hamelin
Пока он делал горячие перерывы в Хамельне
To the riverside they strayed
К берегу реки они заблудились
They wrapped their tails around themselves
Они обернули хвосты вокруг себя
And all jumped in and drowned themselves
И все прыгнули и утопились
To dodge the tune the piper played
Чтобы уклониться от мелодии, которую играл волынщик
The rats came 'round
Крысы пришли
The cats came 'round
Кошки пришли
From every belfry bats came 'round
С каждой колокольни прилетали летучие мыши
Attracted by the tune the piper played
Привлеченный мелодией, которую играл волынщик
From every hole he drew them out
Из каждой дыры он их вытащил
They heard the stuff, he blew them out
Они услышали это, он их взорвал
And trembled at the noises that he made
И дрожал от звуков, которые он издавал
They wrapped their tails around themselves
Они обернули хвосты вокруг себя
And all jumped in and drowned themselves
И все прыгнули и утопились
To dodge the tune the piper played
Чтобы уклониться от мелодии, которую играл волынщик





Writer(s): Desmond Carter, N. Gay


Attention! Feel free to leave feedback.