Al Hirt - Gospel of No Name City - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Al Hirt - Gospel of No Name City




You wanna see sin of the wickedest kind?
Ты хочешь увидеть грех самого порочного рода?
Here it is!
Вот оно!
You wanna see virtue left behind?
Ты хочешь увидеть добродетель, оставленную позади?
Here it is!
Вот оно!
Sodom was vice
Содом был пороком.
And visa-versa
И наоборот.
You wanna say where the vice is worser?
Ты хочешь сказать, где порок хуже?
Here it is!
Вот оно!
I mean, here it is!
Я имею в виду, вот оно!
You wanna live life in the rottenest city?
Ты хочешь жить в самом гнилом городе?
Here it is!
Вот оно!
Women and whiskey, night and day?
Женщины и виски, день и ночь?
Here it is!
Вот оно!
You wanna embrace the golden calf?
Ты хочешь обнять золотого тельца?
Ankle, and thigh, and upper half?
Лодыжка, бедро и верхняя половина?
Here it is!
Вот оно!
I mean, here it is!
Я имею в виду, вот оно!
No name city
Без названия город
No name city
Без названия город
The Lord don't like it here
Господу здесь не нравится.
No name city
Без названия город
No name city
Без названия город
Your reckoning day is near
Твой Судный день близок.
No name city
Без названия город
No name city
Без названия город
Here's what he's gonna do
Вот что он собирается сделать.
God love this town
Боже, люби этот город!
And swallow it down
И проглоти это.
And goodbye to you
И прощай с тобой.
Will you go to heaven?
Попадешь ли ты в рай?
Will you go to hell?
Ты отправишься в ад?
Either repent, or fare thee well
Либо покайся, либо прощай.
God will take care of no name city
Бог позаботится о безымянном городе
Comes the end, and it won't be pretty
Придет конец, и это будет некрасиво.
Here it is!
Вот оно!
I mean, here it is!
Я имею в виду, вот оно!
Here it is!
Вот оно!
I mean, here it is!
Я имею в виду, вот оно!
Here it is!
Вот оно!
I mean, here it is!
Я имею в виду, вот оно!
Amen!
Аминь!





Writer(s): Andre G. Previn, Alan Jay Lerner


Attention! Feel free to leave feedback.