Al Martino - Nessun Dorma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Al Martino - Nessun Dorma




None must sleep! None must sleep!
Никто не должен спать! Никто не должен спать!
And you, too, Princess,
И ты тоже, принцесса,
In your cold room,
В твоей холодной комнате,
Gaze at the stars
Смотри на звезды
Which tremble with love
Которые трепещут от любви
And hope!
И надежда!
But my mystery is locked within me,
Но моя тайна заперта внутри меня,
No-one shall know my name!
Никто не должен знать моего имени!
No, no, I shall say it as my mouth
Нет, нет, я скажу это своими устами
Meets yours when the dawn is breaking!
Встречает тебя на рассвете!
And my kiss will break the silence
И мой поцелуй нарушит тишину
Which makes you mine!
Что делает тебя моей!
(No-one shall know his name,
(Никто не должен знать его имени,
And we, alas, shall die!)
И мы, увы, умрем!)
Vanish, o night!
Исчезни, о ночь!
Fade, stars!
Меркните, звезды!
At dawn I shall win!
На рассвете я одержу победу!





Writer(s): Antonio Giacomo Puccini


Attention! Feel free to leave feedback.