Alabama - If I Had You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alabama - If I Had You




If I Had You
Si je t'avais
If I had you, we'd run like gypsies in the wind
Si je t'avais, on courrait comme des gitans dans le vent
We'd be lovers, we'd be friends
On serait amants, on serait amis
If I had you
Si je t'avais
If I had you, we'd count the stars all one by one
Si je t'avais, on compterait les étoiles une à une
We'd make love 'til they were gone
On ferait l'amour jusqu'à ce qu'elles disparaissent
Oh, if I had you
Oh, si je t'avais
'Cause you light a fire way down in my soul
Parce que tu allumes un feu au plus profond de mon âme
The flame keeps growing stronger
La flamme ne cesse de grandir
'Cause there ain't no control
Il n'y a aucun contrôle
And there's nothing, no, there's nothing
Et il n'y a rien, non, il n'y a rien
No, there's nothing that I wouldn't do
Non, il n'y a rien que je ne ferais pas
If I had you
Si je t'avais
If I had you, we'd sail the seven seas as one
Si je t'avais, on naviguerait sur les sept mers comme un seul
We'd never say it can't be done
On ne dirait jamais que ça ne peut pas se faire
No, if I had you
Non, si je t'avais
'Cause you light a fire way down in my soul
Parce que tu allumes un feu au plus profond de mon âme
The flame keeps growing stronger
La flamme ne cesse de grandir
There ain't no control
Il n'y a aucun contrôle
And there's nothing, woah, there's nothing
Et il n'y a rien, ouais, il n'y a rien
I know there's nothing that I wouldn't do, ooh
Je sais qu'il n'y a rien que je ne ferais pas, ooh
If I had you
Si je t'avais
If I had you
Si je t'avais





Writer(s): Kerry Chater, Danny Mayo


Attention! Feel free to leave feedback.