Alabama - Tar Top - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alabama - Tar Top




It was July hot 'cross Georgia
Это был июльский жаркий день в Джорджии.
On my way to Myrtle Beach
На пути в Миртл-Бич.
I just got my diploma
Я только что получила диплом.
So I set out in search of me
Поэтому я отправился на поиски себя.
The honeymoon was over
Медовый месяц закончился.
And Alabama was far away
А Алабама была далеко.
From being little more
От того, что я немного больше
Than just a southern state
Чем просто южный штат
I got a gig down at the Bowery
У меня концерт в Бауэри.
I played for tips and watered drinks
Я играл за чаевые и разбавлял напитки.
Just a novice in a business
Просто новичок в своем деле.
That's seldom what it seems
Это редко бывает тем, чем кажется.
And where are you goin' Tar Top
И куда ты идешь, Тар топ?
Where's J. C. And The Chosen Few
Где Джей Си и несколько избранных
I saw the Flash without T. Gentry
Я видел вспышку без Т. Джентри.
And B. V. left for Malibu
И Би-Ви уехал в Малибу.
I was July hot and thirty
Я был июльским жаром, и мне было тридцать.
Some years down the line
Несколько лет спустя.
When the Boys touched the nation
Когда мальчики коснулись нации
Unaware at the time
В то время я ничего не знал
I got to go to Texas
Я должен уехать в Техас.
Tennessee and New York, too
Теннесси и Нью-Йорк тоже.
A farm boy who is thankful
Фермерский мальчик, который благодарен.
To be standin' in his shoes
Быть на его месте.
But in the Bowery hangs the memories
Но в Бауэри висят воспоминания.
Of dreams that still come true
О мечтах, которые все еще сбываются.
Every time I see the spotlights
Каждый раз, когда я вижу прожекторы.
I'm one of the chosen few
Я один из немногих избранных.
And where are you going Tar Top
И куда ты идешь Тар топ
Where's J. C. and the Chosen Few
Где Джей Си и несколько избранных
There's no Flash without T. Gentry
Нет Флэша без ти Джентри.
And B. V. where are you?
И Би-Ви, где ты?
Where are you goin' Tar Top?
Куда ты идешь, Тар топ?
Which direction will you take?
В каком направлении ты пойдешь?
What's this contrabanded clamor
Что это за контрабандный шум
About the music that you make?
О музыке, которую ты делаешь?
And where are you goin' Tar Top
И куда ты идешь, Тар топ?
Is it country enough
Достаточно ли она деревенская
Is it contemporary glamour
Это современный гламур
No it's us, just us
Нет, это мы, только мы.
One more time for Knoxville, Tennessee
Еще раз в Ноксвилле, штат Теннесси.





Writer(s): Randy Owen


Attention! Feel free to leave feedback.