Lyrics and translation Alaclair Ensemble feat. Souldia - Flx
En
ce
moment,
aucune
cause
est
intéressante
pour
nous
Alaclair
Ensemble
На
данный
момент
ни
одна
причина
не
интересна
для
нас,
Alaclair,
вместе
Mais
si
Tout
le
monde
en
parle
nous
invite
on
va
trouver
une
cause
Но
если
все
расскажут
нам
об
этом,
мы
найдем
причину.
Car
pour
nous
à
ce
moment
ce
sera
intéressant
Потому
что
для
нас
в
этот
момент
это
будет
интересно
En
ce
moment,
aucune
cause
est
intéressante
pour
nous
Alaclair
Ensemble
На
данный
момент
ни
одна
причина
не
интересна
для
нас,
Alaclair,
вместе
Mais
si
Tout
le
monde
en
parle
nous
invite
on
va
trouver
une
cause
Но
если
все
расскажут
нам
об
этом,
мы
найдем
причину.
Car
pour
nous
à
ce
moment
ce
sera
intéressant
Потому
что
для
нас
в
этот
момент
это
будет
интересно
Dab,
t′sais
qu'on
est
′bout
it?
Даб,
ты
знаешь,
что
мы
справляемся
с
этим?
Félix,
Félix,
Félix
Феликс,
Феликс,
Феликс
Félix,
Félix,
Félix,
Félix
Феликс,
Феликс,
Феликс,
Феликс
Dab,
t'sais
qu'on
est
′bout
it?
Даб,
ты
знаешь,
что
мы
справляемся
с
этим?
Félix,
Félix,
Félix
Феликс,
Феликс,
Феликс
Félix,
Félix
Феликс,
Феликс
Si
on
pense
qu′on
a
gagné
un
Félix
Если
мы
думаем,
что
выиграли
Феликса
Les
ti-culs
dans
mon
quartier
savent
même
pas
c'est
qui
Félix
Тупицы
в
моем
районе
даже
не
знают,
кто
такой
Феликс
Nommé
deux
fois,
jamais
allé
non
Названный
дважды,
никогда
не
ходил
нет
Toujours
pensé
que
j′tais
pas
assez
bon
Всегда
думал,
что
я
недостаточно
хорош
в
молчании
J'frappais
sur
la
table
comme
un
sake
bomb
Я
стучал
по
столу,
как
бомба
саке.
After-party,
y′a
du
vino
pis
des
salaisons
После
вечеринки
есть
вино,
а
не
соленые
закуски
Fais
fondre
le
gold
dans
un
caquelon
Растопи
золото
в
лепешке
Catch
moi
à
la
maison
avec
un
sac
alone
Поймай
меня
дома
с
сумкой
в
одиночестве
Le
seul
de
A.
High
from
the
Alamo
Одинокий
де
А.
Хай
из
Аламо
Ils
m'ont
dit:
′Maybe,
t'es
un
wild
one!'
Они
сказали
мне:
"может
быть,
ты
дикий!"
Aucun
mensonge,
ça
l′air
aucunement
bon
Никакой
лжи,
это
звучит
не
очень
хорошо
Avec
ça
que
c′tait,
j'remplis
le
fond
de
pension
c′t'année
(hey)
С
этим
все
в
порядке,
я
заполняю
Пенсионный
фонд
на
этот
год
(Эй)
Tellement
de
mentions,
j′ai
la
braise
au
caleçon
Так
много
упоминаний,
что
у
меня
есть
угли
в
трусах
Et
le
froque
déchiré,
j'suis
tanné
(hey)
И
порванная
повязка,
я
загорелый
(Эй)
Tu
vas
nous
voir
à
télé
(hey)
Ты
увидишь
нас
по
телевизору
(Эй)
Si
t′as
encore
une
télé
(oui)
Если
у
тебя
еще
есть
телевизор
(да)
On
est
pas
la
recette
vedette
de
tartare
de
l'été
Мы
не
лучший
рецепт
летнего
тартара.
Tu
peux
pas
nous
deleter
Ты
не
можешь
нас
убрать.
L'eau
sur
le
dos
d′un
crocodile
ou
un
autre
reptile
(real)
Вода
на
спине
крокодила
или
другой
рептилии
(настоящая)
Yo,
bro,
quand
ça
critique,
nous
c′est
comme
ça
qu'on
feel
Эй,
братан,
когда
это
имеет
решающее
значение,
мы
так
себя
чувствуем
Fuck
it,
on
va
mopper
Черт
с
ним,
мы
ва-моппер
Le
plafond
sur
le
toit,
on
va
se
promener
(promesse)
Потолок
на
крыше,
мы
собираемся
прогуляться
(обещание)
De
bénir
de
belles
fleurs
échappées
demande
à
nos
rêves
si
tu
m′crois
pas
Благословление
прекрасных
сбежавших
цветов
спроси
наши
мечты,
если
ты
мне
не
веришь
Gros
stack
de
boites
de
carton
direct
sur
la
banquette
arrière
Большая
стопка
картонных
коробок
прямо
на
заднем
сиденье
(Plastique
fondu)
(Расплавленный
пластик)
Creuse
à
mains
nues
dans
le
jardin,
dig,
Копай
голыми
руками
в
саду,
копай,
Tu
peux
appeler
ça
une
carrière
(oh
yeah)
Ты
можешь
назвать
это
карьерой
(О
да)
On
est
des
gars
corrects,
mais
là
en
tout
respect,
Мы
хорошие
парни,
но
в
этом
отношении
мы
не
виноваты.,
Ll
gros
t'as
farme
tu
ta
yeule
(ta
yeule)
У
тебя
большие
глаза
(твои
глаза).
De
Quoibec
à
l′autre
bord,
en
v'là
des
nouvelles,
ah
yeah
(ah
yeah)
Из
Квойбека
на
другой
берег,
там
новости,
Ах
да
(ах
да)
Ça
c′est
pas
du
nouveau,
c'est
du
niveau,
pogne
ça
Это
не
новость,
это
уровень,
Поймай
это.
Ça
c'est
pas
du
nouveau,
c′est
du
niveau,
cop
ça
Это
не
новость,
это
уровень,
коп.
Dab,
t′sais
qu'on
est
′bout
it
Мазок,
ты
же
знаешь,
что
мы
справляемся
с
этим.
Félix,
Félix,
Félix
Феликс,
Феликс,
Феликс
Félix,
Félix,
Félix,
Félix
Феликс,
Феликс,
Феликс,
Феликс
Si
on
pense
qu'on
a
gagné
un
Félix
Если
мы
думаем,
что
выиграли
Феликса
Les
ti-culs
dans
mon
quartier
savent
même
pas
c′est
qui
Félix
Тупицы
в
моем
районе
даже
не
знают,
кто
такой
Феликс
Félix,
Félix,
Félix,
Félix
Феликс,
Феликс,
Феликс,
Феликс
Félix,
Félix,
Félix
Феликс,
Феликс,
Феликс
Yah,
yah,
yah
Да,
да,
да,
да.
On
va
jamais
go
back
à
vendre
du
weed
sur
l'coin
pour
payer
nos
loyers
Мы
никогда
не
вернемся,
чтобы
продавать
травку
на
углу,
чтобы
заплатить
за
аренду
(Pourquoi
pas?)
(Почему
бы
и
нет?)
Tout
le
monde
mange
sur
ce
rap
shit,
no
lies,
Все
едят
это
дерьмо
рэпа,
без
лжи,
Ce
pas
des
gummies,
c′pas
des
salades
Это
не
жевательная
резинка,
это
не
салаты.
L'argent
est
réel,
pas
besoin
d'en
exposer
dans
nos
vidéos
(click)
Деньги
настоящие,
их
не
нужно
выставлять
в
наших
видео
(нажмите)
Les
haïsseurs
venaient
chin
check,
j′entends
rien,
Ненавистники
пришли
проверить
подбородок,
Я
ничего
не
слышу.,
Je
donne
l′numéro
à
mon
fiscaliste
(oseille)
Я
даю
номер
своему
налоговому
специалисту
(щавелю)
On
paye
pour
des
views
Мы
платим
за
просмотры
On
paye
pour
des
shoes
ou
des
bouteilles
de
Courvoisier
Мы
платим
за
туфли
или
бутылки
Курвуазье.
Tu
veux
être
une
vedette,
nouveau
Drake
ou
ben
Migos?
Cours,
vas-y!
Ты
хочешь
стать
звездой,
новым
Дрейком
или
Беном
Мигосом?
Беги,
беги!
Le
game
est
réel,
ils
vont
te
manger
d'une
bouchée
Игра
настоящая,
они
съедят
тебя
одним
глотком
Tu
vas
jamais
voir
le
dough
circuler
Ты
никогда
не
увидишь,
как
течет
тесто
Le
game
est
réel,
on
est
venu
ici
pour
prendre
le
papier
Игра
настоящая,
мы
пришли
сюда,
чтобы
забрать
бумагу
Y′a
rien
à
voir,
circulez!
Нечего
тут
делать,
езжайте!
Les
rappeurs
se
déchirent
le
périnée
Рэперы
разрывают
промежность
Assis
sur
le
guidon
de
mon
BMX
Сидя
на
руле
моего
BMX
Qu'est-ce
qu′il
y
a
le
gros,
tu
crois
que
j'ai
la
vie
rêvée
Что
за
толстяк,
ты
думаешь,
что
я
мечтаю
о
жизни?
Je
suis
criminel
selon
mon
DNA
Я
преступник
в
соответствии
с
моей
ДНК
Vilaines
façons,
je
suis
mon
pire
ennemi
Отвратительные
способы,
я
мой
злейший
враг
Ils
disent
que
j′ai
la
plume
qui
pourrit
l'esprit
Они
говорят,
что
у
меня
есть
перо,
которое
гниет
с
умом
Je
suis
là,
je
suis
ici
pour
y
rester
Я
здесь,
я
здесь,
чтобы
остаться
там
C'est
la
peine
dans
la
rue
qui
nourrit
l′estime
Это
наказание
на
улице,
которое
питает
уважение
Coup
d′pied
dans
ta
gueule
version
GSP
Удар
в
твою
пасть
версия
GSP
Call
R.Y.M.Z.
pour
les
chienneries
Позвоните
Р.
Ю.
М.
З.
для
сучек
On
a
trop
fait
fumer
Félix
Мы
слишком
сильно
накурили
Феликса
Il
est
reparti
du
tapis
rouge
pour
aller
siester
Он
ушел
с
красной
ковровой
дорожки,
чтобы
засесть
Marie-Mai
en
baloune
pour
la
fiesta
Мари-май
на
балуне
для
фиесты
Karine
Vanasse
au
bras,
c'est
pas
du
cinéma
Карин
Ванасс
с
оружием
в
руках-это
не
кино.
Y
avait
d′la
coke
dins
yeux,
y'avait
de
l′héro
dans
le
sang
В
глазах
была
Кока-Кола,
в
крови
был
герой
Et
de
la
sauce
à
spagat'
sur
son
gilet
propre
И
соус
для
спагата
на
его
чистом
жилете
On
va
sauter
partout
sur
la
scène
Мы
будем
прыгать
по
всей
сцене
Passe-Carreau
se
fait
tatouer
sur
l′acide
Шпингалет
получает
татуировку
на
кислоте
Ils
ont
voulu
me
couper
la
tête
mais
le
vent
a
tourné
Они
хотели
отрубить
мне
голову,
но
ветер
повернул
Donc
laisse
jouer
la
suite
Так
что
давай
сыграем
дальше
Écrasons
les
coquerelles
Давайте
раздавим
макарон
Non,
je
ne
suis
pas
politically
correct
(oups)
Нет,
я
не
политкорректен
(упс)
Mon
chien
vient
de
chier
chez
Dominic
Maurais
Моя
собака
только
что
обосралась
в
доме
Доминика
Маура
(Hey,
ça
pas
de
sens)
(Эй,
это
бессмысленно)
Dab,
t'sais
qu'on
est
′bout
it
Мазок,
ты
же
знаешь,
что
мы
справляемся
с
этим.
Félix,
Félix,
Félix
Феликс,
Феликс,
Феликс
Félix,
Félix,
Félix,
Félix
Феликс,
Феликс,
Феликс,
Феликс
Si
on
pense
qu′on
a
gagné
un
Félix
Если
мы
думаем,
что
выиграли
Феликса
Les
ti-culs
qui
nous
r'gardent
savent
même
pas
c′est
qui
Félix
Тупицы,
которые
нас
охраняют,
даже
не
знают,
кто
такой
Феликс
Félix,
Félix,
Félix
Феликс,
Феликс,
Феликс
Félix,
Félix
Феликс,
Феликс
Dab,
t'sais
qu′on
est
'bout
it
Мазок,
ты
же
знаешь,
что
мы
справляемся
с
этим.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Claude Begin, Emmanuel Blouin, Ogden Ridjanovic, Olivier Guenette, Louis Imbeau, Akena Lohamba Okoko, Kevin Laurent
Album
Flx
date of release
07-09-2018
Attention! Feel free to leave feedback.