Lyrics and translation Alaclair Ensemble - Quand même clean
Toute
le
linge
dans
laveuse
Все
белье
в
стиральной
машине
Après
l'laveuse,
sort
quand
même
clean
После
стиральной
машины
все
равно
убирайся
чистой
Job
principale
Основная
работа
Plan
B
quand
même
clean
План
Б
все
равно
чистый
On
r'devient
tous
des
animaux
en
que'ques
secondes
(secondes)
Мы
все
становимся
животными
всего
за
несколько
секунд
(секунд)
Fleurs
après
poussé
dans
dompe
Цветы
после
того,
как
их
выращивают
в
домпе
Donc
ben
quand
même
clean
Так
что
Бен
все
равно
чист.
Got
mon
crib,
quand
même
clean
У
меня
есть
моя
кроватка,
все
равно
чистая
Change
une
coupe
de
dollar
bills
Меняйте
один
разрез
долларовых
купюр
Contre
des
veggies,
quand
même
clean
Против
овощей,
все
равно
чистых
Tu
peux
m'trouver
dans
le
studio
Ты
можешь
найти
меня
в
студии
En
jogging,
quand
même
clean
Бегая
трусцой,
все
равно
чист.
L'entreprise
est
familiale
Бизнес
семейный
Pis
le
money,
quand
même
clean
(quand
même
clean)
Pis
the
money,
when
even
clean
(все
равно
чисто)
Got
mon
crib,
quand
même
clean
У
меня
есть
моя
кроватка,
все
равно
чистая
Change
une
coupe
de
dollar
bills
Меняйте
один
разрез
долларовых
купюр
Contre
des
veggies,
quand
même
clean
Против
овощей,
все
равно
чистых
Tu
peux
m'trouver
dans
le
studio
Ты
можешь
найти
меня
в
студии
En
jogging,
quand
même
clean
Бегая
трусцой,
все
равно
чист.
L'entreprise
est
familiale
Бизнес
семейный
Pis
le
money,
quand
même
clean
(quand
même
clean)
Pis
the
money,
when
even
clean
(все
равно
чисто)
On
va
dehors
Мы
выходим
на
улицу.
On
s'en
va
faire
nos
devoirs
Мы
уходим
и
делаем
домашнее
задание.
On
va
dehors
Мы
выходим
на
улицу.
Ça
fait
plaisir
de
vous
voir
Приятно
видеть
вас.
Ça
f'sait
un
boutte
qu'on
était
pas
v'nus
au
Lac
Одно
дело,
что
мы
не
были
голыми
на
озере.
Ou
ben
au
Saguenay
yall
Или
Бен
АУ
Сагенай
йалль
On
a
changé,
tu
peux
voir
Мы
изменились,
ты
можешь
видеть.
On
a
changé
d'bas,
on
a
changé
d'linge
Мы
сменили
чулки,
сменили
белье.
Changé
d'cap,
changé
d'accessoires
Сменили
курс,
сменили
аксессуары
Mille
piasses
dans
mon
compte
Тысяча
штучек
на
моем
счету
À
soir,
on
get
bent
dans
un
aftershave
(hey)
Вечером
мы
согнемся
в
лосьоне
после
бритья
(Эй)
Polo
blanc,
nouveaux
jays
Белая
рубашка
поло,
новые
сойки
Fresh
fade
pis
des
nouveaux
blades
Свежие
мягкие
вымя
новых
лезвий
Beauté
rare
comme
un
ex-raid
Редкая
красота,
как
бывший
рейд
Ça
pas
rapport,
c'est
le
best
date
Это
не
имеет
никакого
отношения,
это
лучшая
дата
Tout
l'monde
jelly
Все
желе
Parce
que
j'sors
d'un
Escalade
avec
mon
bébé
Потому
что
я
выхожу
из
скалолазания
со
своим
ребенком
Got
mon
crib,
quand
même
clean
У
меня
есть
моя
кроватка,
все
равно
чистая
Change
une
coupe
de
dollar
bills
Меняйте
один
разрез
долларовых
купюр
Contre
des
veggies,
quand
même
clean
Против
овощей,
все
равно
чистых
Tu
peux
m'trouver
dans
le
studio
Ты
можешь
найти
меня
в
студии
En
jogging,
quand
même
clean
Бегая
трусцой,
все
равно
чист.
L'entreprise
est
familiale
Бизнес
семейный
Pis
le
money,
quand
même
clean
(quand
même
clean)
Pis
the
money,
when
even
clean
(все
равно
чисто)
J'vole
pas,
j'vole
pas,
j'vole
pas,
j'vole
pas,
j'vole
pas
Я
не
летаю,
я
не
летаю,
я
не
летаю,
я
не
летаю,
я
не
летаю
J'vlime
par
Я
проникаю
через
J'suis
un
max
down
pour
les
plantes
Я
Макс-Даун
для
растений
Quand
même
down
Все
равно
вниз
Pour
un
steak
à
la
lime
par
Для
стейка
с
лаймом
по
Mon
brodog
dit
qu'garder
ça
real
real
sué
tounes
Мой
бродог
говорит,
что
держать
это
в
настоящих
потных
лапах
Ferait
des
real
ventes
Сделал
бы
реальные
продажи
Mais
le
nom
du
rappeux
Но
имя
рэппера
C'pas
l'Île
d'Orléans,
Lil
Lol
ou
ben
Lil
Pump
Это
не
остров
Орлеан,
Лил
Лол
или
Бен
Лил
помп
Non,
un
gars
fait
pas
son
picky
Нет,
парень
не
слишком
разборчив.
Y
était
sans-papiers
Там
был
нелегал
Y
a
écrit
ça
sur
de
quoi
comme
du
PQ
Там
было
написано
Это
О
чем-то
вроде
PQ
Mais
c'est
quand
même
clean
Но
это
все
равно
чисто
L'endroit
où
tu
vas
quand
tes
yeux
clignent
Куда
ты
идешь,
когда
твои
глаза
моргают
Checke
un
autre
ovni
qu'on
s'en
va
fling
Проверьте
еще
один
НЛО,
который
мы
бросим
Hélas,
on
n'est
pas
là
yinque
pour
le
money
Увы,
мы
здесь
не
ради
денег.
On
est
ben
swell
Мы-Бен
Суэлл.
On
reste
propres
au
milieu
des
guenilles
Мы
остаемся
чистыми
среди
буревестников
On
est
mad
willin
quand
l'paysage
donne
des
volées
Мы
безумны,
когда
пейзаж
дает
взлеты
Qu'l'air
frais
y
rente
dans
l'bolide
Пусть
свежий
воздух
поднимется
туда
в
автомобиле
Y
a
comme
un
feeling
de
moisson
Это
похоже
на
чувство
жатвы
On
n'est
pas
v'nus
là
à
moitié
Мы
здесь
не
голые
наполовину.
Dis
donc
pas
oui
si
t'aimes
pas
ça
Так
что
не
говори
"Да",
если
тебе
это
не
нравится
On
s'promène
dins
villes
pis
dins
régions
Мы
гуляем
по
городам
и
регионам.
Frères
Cueilleurs
Inc.
Братья-Собиратели,
Inc.
Shout
out
Mouafek
Крикни
Муафеку
Nos
noms
sur
nos
papiers
d'entités
Наши
имена
в
документах
наших
организаций
Baptisés,
confirmés
Крещеные,
конфирмованные
L'Église
avait
donc
un
bon
reverb
Таким
образом,
у
церкви
была
хорошая
реверберация
Ah
pis
un
bon
délai
Ах,
неплохой
срок.
Quand
même
clean
(quand
même
clean...)
Все
равно
чистый
(все
равно
чистый...)
Got
mon
crib,
quand
même
clean
У
меня
есть
моя
кроватка,
все
равно
чистая
Change
une
coupe
de
dollar
bills
Меняйте
один
разрез
долларовых
купюр
Contre
des
veggies,
quand
même
clean
Против
овощей,
все
равно
чистых
Tu
peux
m'trouver
dans
le
studio
Ты
можешь
найти
меня
в
студии
En
jogging,
quand
même
clean
Бегая
трусцой,
все
равно
чист.
L'entreprise
est
familiale
Бизнес
семейный
Pis
le
money,
quand
même
clean
(quand
même
clean)
Pis
the
money,
when
even
clean
(все
равно
чисто)
Got
mon
crib,
quand
même
clean
У
меня
есть
моя
кроватка,
все
равно
чистая
Change
une
coupe
de
dollar
bills
Меняйте
один
разрез
долларовых
купюр
Contre
des
veggies,
quand
même
clean
Против
овощей,
все
равно
чистых
Tu
peux
m'trouver
dans
le
studio
Ты
можешь
найти
меня
в
студии
En
jogging,
quand
même
clean
Бегая
трусцой,
все
равно
чист.
L'entreprise
est
familiale
Бизнес
семейный
Pis
le
money,
quand
même
clean
Не
стоит
денег,
все
равно
чисто.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Claude Begin, Emmanuel Blouin, Ogden Ridjanovic, Olivier Guenette, Louis Imbeau, Akena Lohamba Okoko
Attention! Feel free to leave feedback.