Lyrics and translation Aladin 135 - À la vie à la mort (feat. Laylow)

Et j'rappe encore, à la vie, à la mort
J'suis comme ce gosse, j'y crois encore
Le soir, je sors, le jour, j'm'endors
Des rêves dans la tête, d'la dope dans le corps

À la vie, à la mort, j'fais ça, mon cœur, mi amor
Mais pour tes yeux, p't-être qu'un jour, j'organise une mise à mort
À la vie, à la mort, comme un cheval au galop
J'me balade dans Paris, le temps s'consume comme une garo

À la vie, à la mort, personne m'a poussé alors
J'prends c'qui m'revient de droit, en y la nuit sur le raptor
À la vie, à la mort, condamnés pour nos paroles
Regarde les vies qu'on mène, j'suis enfumé, j'passe les rapports
Si tu m'vois dans le ciel d'ici, ne fais pas tes bagages
Sous salade dans Paris, ton sourire m'a rendu malade
J'suis venu avec l'équipe la plus solide du gala
J'm'endormais sous la Lune, j'me souviens qu'tu n'étais pas là

GTMotors, que des OG présents dans la pièce
J'roule un joint de salade, du balcon, je vois ma vie
Deux-trois millions dans un Tesla et on quitte la tess
Que des soldats, pas de malaise, pas de bleani

Et j'rappe encore, à la vie, à la mort
J'suis comme ce gosse, j'y crois encore
Le soir, je sors, le jour, j'm'endors
Des rêves dans la tête, d'la dope dans le corps

À la vie, à la mort, j'fais ça, mon cœur, mi amor
Mais pour tes yeux, p't-être qu'un jour, j'organise une mise à mort
À la vie, à la mort, comme un cheval au galop
J'me balade dans Paris, le temps s'consume comme une garo

Et j'écoute mes sons dans la caisse, yeah
Tard la night, j'ai rien à faire
Tout l'monde fait ses p'tites affaires
Mais personne prend l'game à l'envers, oh
Dis-moi pas "te quiero", dis-moi pas "ti amo"
J'roule avec quelques refrés à la vie, à la mort
Plus j'avance, plus j'ai l'impression d'décrypter le code
De créer le mien, de péter des portes
J'arrive à pic mais je fais tâche dans le décor
J'suis comme un gosse et le temps passe, j'y crois encore
Autodidacte parce qu'on nous apprend pas tout à l'école
On veut le top, GT motors, nigga

Paris le sait, j'fais du sale en hiver, en été, dans le Sud, dans le Nord
Passe à la casa, mon reuf, je suis là, j'oublie pas, à la vie, à la mort

Et j'rappe encore, à la vie, à la mort
J'suis comme ce gosse, j'y crois encore
Le soir, je sors, le jour, j'm'endors
Des rêves dans la tête, d'la dope dans le corps

À la vie, à la mort, j'fais ça, mon cœur, mi amor
Mais pour tes yeux, p't-être qu'un jour, j'organise une mise à mort
À la vie, à la mort, comme un cheval au galop
J'me balade dans Paris, le temps s'consume comme une garo

Oh
Eh, eh

Oh, oh

И я снова стучу, на жизнь, на смерть
Я такой же, как этот ребенок, я все еще верю в это
Вечером я выхожу, днем засыпаю
Мечты в голове, дурман в теле

На жизнь, на смерть, я делаю это, мое сердце, моя любовь.
Но для твоих глаз, может быть, однажды я устрою убийство
На жизнь, на смерть, как лошадь в галопе
Я путешествую по Парижу, время уходит, как Гаро.

На жизнь, на смерть меня тогда никто не толкал
Я беру то, что мне по праву принадлежит, ночью на Рапторе.
На жизнь, на смерть, осужденные за наши слова
Посмотри на нашу жизнь, я прокурен, я передаю отчеты.
Если ты увидишь меня отсюда в небе, не собирай вещи
Под салатом в Париже от твоей улыбки мне стало плохо.
Я приехал с самой сильной командой на гала-концерте
Я засыпал под луной, я помню, что тебя там не было

GTMotors, только некоторые OG, присутствующие в комнате
Я катаю салат, с балкона я вижу свою жизнь
Два-три миллиона в Тесле, и мы покидаем Тесс
Только солдаты, никаких неудобств, никаких поблажек.

И я снова стучу, на жизнь, на смерть
Я такой же, как этот ребенок, я все еще верю в это
Вечером я выхожу, днем засыпаю
Мечты в голове, дурман в теле

На жизнь, на смерть, я делаю это, мое сердце, моя любовь.
Но для твоих глаз, может быть, однажды я устрою убийство
На жизнь, на смерть, как лошадь в галопе
Я путешествую по Парижу, время уходит, как Гаро.

И я слушаю свои звуки в ящике, да.
Поздно ночью мне нечего делать.
Каждый занимается своими делами.
Но никто не воспринимает игру с ног на голову, о
Не говори мне "ты quiero", не говори мне "ti amo".
Я катаюсь с некоторыми воспоминаниями о жизни и смерти
Чем дальше я продвигаюсь, тем больше мне кажется, что я расшифровываю код
Создавать свое, вышибать двери.
Я нахожусь на пике, но выполняю задания в обстановке
Я как ребенок, и время идет, я все еще верю в это
Самоучка, потому что нас не всему учат в школе
Нам нужен топ, GT motors, ниггер

Париж это знает, я занимаюсь грязью зимой, летом, на юге, на севере
Переходи в ла Каса, мой реуф, я здесь, я не забываю, на жизнь, на смерть

И я снова стучу, на жизнь, на смерть
Я такой же, как этот ребенок, я все еще верю в это
Вечером я выхожу, днем засыпаю
Мечты в голове, дурман в теле

На жизнь, на смерть, я делаю это, мое сердце, моя любовь.
Но для твоих глаз, может быть, однажды я устрою убийство
На жизнь, на смерть, как лошадь в галопе
Я путешествую по Парижу, время уходит, как Гаро.

Ох
Эх, эх

Ох, ох.