Alain Bashung - Les Européennes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alain Bashung - Les Européennes




Je déplace le fou, je prends la peine
Я двигаю сумасшедшего, я беру на себя труд
Mais la guerre pose encore des problèmes
Но война все еще создает проблемы
D'acoustique
Акустика
Dans mon petit lit je fais des tête-à-queue
В своей маленькой кровати я хожу голова к голове
How do you do
Как у тебя дела?
C'est pas la haine
Это не ненависть
Qu'est-ce qui fait qu'on aime les européennes
Что заставляет нас любить европейцев
Au-dessus en dessous de la quarantaine
Выше, чем за сорок
L'opéra bouffe et la poire Belle-Hélène
Опера "кушанье" и "груша Бель-Элен"
Ça va chercher dans les combien?
Сколько это будет стоить?
Tirez la langue, faites ah
Вытяните язык, сделайте ах
Ca vous fait mal quand j'appuie là, oh la la
Тебе больно, когда я нажимаю, о, Ла-Ла.
Mais le docteur m'abuse, oh la la
Но доктор оскорбляет меня, о Ла Ла
Je déplace le fou, je reprends la même
Я двигаю сумасшедшего, я беру то же самое
Qu'est-ce qui fait qu'on aime les européennes
Что заставляет нас любить европейцев
Au-dessus en dessous de la quarantaine
Выше, чем за сорок
Les rayons X à la Samaritaine
Рентгеновские снимки в самаритянском стиле
Ça va chercher dans les combien?
Сколько это будет стоить?
Amis du chatterton
Друзья чаттертона
Du lard et de la cochonne
Сало и свинья
Y'a du monde au bacon
Есть люди с беконом
Les aiguilles me talonnent
Иглы впиваются в меня.
Taxi veuillez suivre cette planète
Такси, пожалуйста, следуйте по этой планете
Taxi veuillez suivre cette planète
Такси, пожалуйста, следуйте по этой планете
Je déplace le fou, je prends la reine
Я перемещаю сумасшедшего, я беру королеву
Ciel mon mari revient de l'OTAN
Небо, Мой муж возвращается из НАТО
C'est tentant
Это заманчиво
Dans mon petit lit je fais des tête-à-queue
В своей маленькой кровати я хожу голова к голове
Faites comme chez vous
Чувствуйте себя как дома
Prenez la mienne
Возьми мою.
Qu'est-ce qui fait qu'on aime les européennes
Что заставляет нас любить европейцев
Au-dessus en dessous de la quarantaine
Выше, чем за сорок
L'opéra bouffe et la poire Belle-Hélène
Опера "кушанье" и "груша Бель-Элен"
Ça va chercher dans les combien?
Сколько это будет стоить?
Qu'est-ce qui fait qu'on aime les européennes
Что заставляет нас любить европейцев
Au-dessus en dessous de la quarantaine
Выше, чем за сорок
Les transalpines en Ille-et-Villaine
Трансальпийские острова в Иль-и-Виллене
Ça va chercher dans les combien?
Сколько это будет стоить?
Qu'est-ce qui fait qu'on aime les européennes
Что заставляет нас любить европейцев
Au-dessus en dessous de la quarantaine
Выше, чем за сорок
L'opéra bouffe et la poire Belle-Hélène
Опера "кушанье" и "груша Бель-Элен"
Ça va chercher dans les combien?
Сколько это будет стоить?
Qu'est-ce qui fait qu'on aime les européennes
Что заставляет нас любить европейцев
Au-dessus en dessous de la quarantaine
Выше, чем за сорок
Les transalpines en Ille-et-Villaine
Трансальпийские острова в Иль-и-Виллене
Ça va chercher dans les combien?
Сколько это будет стоить?





Writer(s): Didier Golemanas, Alain Bashung


Attention! Feel free to leave feedback.