Lyrics and translation Alain Chamfort - 7 amazones
Je
cède
à
ses
charmes,
disent-elles,
Я
поддаюсь
его
чарам,
говорят
они,
Et
si
distraites
soient-elles
И
если
бы
они
были
отвлечены
Pas
unes
d'elles
n'oublie
Ни
один
из
них
не
забывает
Les
nuits
de
France,
l'ennui,
Ночи
Франции,
скука,
Et
le
silence
de
Paris
И
тишина
Парижа
Qui
part
aigri
sous
la
pluie
Кто
уходит
озлобленный
под
дождем
Plus
près
de
moi,
glissent-elles
Ближе
ко
мне,
скользят
они
7 amazones
au
soleil
7 амазонок
на
солнце
Si
douces
et
lisses
mortelles
Такие
мягкие
и
гладкие,
смертельные
J'abusais
d'elle
au
soleil
Я
оскорблял
ее
на
солнце.
Vois
comme
elle
t'aime,
ô
soleil,
Смотри,
Как
она
любит
тебя,
о
солнце,
Cette
lune
blanche
sommeille
Эта
белая
луна
дремлет
Se
sacrifiant
à
l'autel
Жертвуя
собой
на
алтаре
À
Nice
a-t-elle
un
moment
Есть
ли
у
нее
время
в
Ницце
Quant
tant
d'amants
sont
en
lice
Что
касается
стольких
любовников,
то
они
спорят
Pour
caresser
ses
vingt
ans
Чтобы
погладить
свои
двадцать
лет
Plus
près
de
moi,
glissent-elles
Ближе
ко
мне,
скользят
они
Cette
amazone
au
soleil
Эта
Амазонка
на
солнце
Si
douce
et
lisse
mortelle
Такая
нежная
и
гладкая
смертельная
J'abusais
d'elle
au
soleil
Я
оскорблял
ее
на
солнце.
Plus
près
de
moi
cadencée
Ближе
ко
мне,
в
темпе
Si
douce
et
lisse
et
sucrée
Такая
мягкая,
гладкая
и
сладкая
Plus
près
de
moi
cadencée
Ближе
ко
мне,
в
темпе
J'abusais
d'elle
elle
voulait
Я
оскорблял
ее,
она
хотела
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alain Chamfort
Attention! Feel free to leave feedback.