Lyrics and translation Alain Chamfort - Baby Boum
(Alain
Chamfort/Serge
Gainsbourg)
(Ален
Шамфор/Серж
Генсбур)
Boum,
Boum,
Baby
Boum
Бум,
Бум,
Детка
Бум
Jette
un
œil
autour
de
toi,
veux-tu,
Baby
boom
Посмотри
вокруг,
хочешь,
бэби-бум?
Et
dis-moi
ce
que
tu
vois
hors
de
tes
boums
И
скажи
мне,
что
ты
видишь
из
своих
мыслей
Boum,
Boum,
Baby
Boum
Бум,
Бум,
Детка
Бум
Toi
qui
ne
pense
qu′à
ça,
sais-tu
Baby
Boum
Ты,
кто
только
об
этом
думает,
знаешь
ли
ты,
детка,
бум
Que
dans
la
vie,
y'a
pas
que
la
danse
et
les
boums
Что
в
жизни
есть
не
только
танцы
и
веселье
Boum,
Boum,
Baby
Boum
Бум,
Бум,
Детка
Бум
Le
rock
est
un
hors-la-loi,
il
tue
Baby
Boum
Рок-преступник,
он
убивает
бэби
бум.
Le
temps,
mais
le
vrai
n′est
pas
que
dans
les
surboums
Время,
но
настоящее
не
только
в
избытке.
Boum,
Boum,
Baby
Boum
Бум,
Бум,
Детка
Бум
La
vie,
un
jour
te
jouera,
vois-tu,
Baby
Boum
Жизнь,
однажды,
сыграет
с
тобой,
видишь
ли,
малышка.
Le
tour
que
tu
n'attends
pas,
alors
là,
Boum!
Очередь,
которую
ты
не
ждешь,
так
что
давай,
бум!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Serge Gainsbourg, Alain Chamfort
Attention! Feel free to leave feedback.