Alainite - Let Go (feat. Sewerperson) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alainite - Let Go (feat. Sewerperson)




Yeah I′ve been speaking softly all my life
Да, я говорил тихо всю свою жизнь.
Yeah you can go ahead and tell me that's not right
Да ты можешь пойти и сказать мне что это неправильно
Yeah you can find another guy I get it
Да ты можешь найти другого парня я понимаю
I don′t wanna end up reading
Я не хочу заканчивать читать.
All the sorry texts you sent last night
Все эти сообщения с сожалением, которые ты прислала прошлой ночью.
And I think it's time we let go
И я думаю, что нам пора расстаться.
We'll leave this all behind us
Мы оставим все это позади.
Yeah I think it′s time we let go
Да, я думаю, нам пора расстаться.
No looking back to find love
Не оглядывайся назад, чтобы найти любовь.
And we′ll keep searching for someone to share our sadness
И мы будем продолжать искать кого-то, кто разделит нашу печаль.
But til then I think it's time to let go
Но до тех пор я думаю что пришло время отпустить
Cos we′re both better off alone
Потому что нам обоим лучше быть поодиночке
Yeah maybe one day I'll put up a better fight
Да, может быть, однажды я буду бороться лучше.
Maybe I′ll find someone who sets my soul alight
Может быть, я найду кого-то, кто зажжет мою душу.
The one who holds me up when I get tired
Тот, кто поддерживает меня, когда я устаю.
One who sets my soul on fire
Тот, кто воспламеняет мою душу.
But til then I think we both should know
Но до тех пор я думаю мы оба должны знать
That I think it's time we let go
Я думаю, что нам пора расстаться.
We′ll leave this all behind us
Мы оставим все это позади.
Yeah I think it's time we let go
Да, я думаю, нам пора расстаться.
No looking back to find love
Не оглядывайся назад, чтобы найти любовь.
And we'll keep searching for someone to share our sadness
И мы будем продолжать искать кого-то, кто разделит нашу печаль.
But til then I think it′s time to let go
Но до тех пор я думаю что пришло время отпустить
Cos we′re both better off alone
Потому что нам обоим лучше быть поодиночке
I think I better off alone
Думаю, мне лучше быть одной.
I couldn't take this feeling anymore
Я больше не мог выносить это чувство.
Thinking of you and I′m missing home
Думаю о тебе и скучаю по дому.
If we know its fate then what we waiting for
Если мы знаем его судьбу то чего же мы ждем
Kiss me gently
Поцелуй меня нежно.
It's hard to breath
Трудно дышать.
Kill me softly
Убей меня мягко.
And subtlety
И тонкость.
Watching me fall apart
Смотрю, как я разваливаюсь на части.
I′m glad you're ok
Я рад, что ты в порядке.
Loving you in the start
Любить тебя с самого начала
Turned oh so lonely
Стало о так одиноко
I shouldn′t have waited for you
Я не должен был ждать тебя.
I stayed up later then usual
Я засиделся позже, чем обычно.
Cry to me and swear you'll change but girl it's your funeral
Поплачь мне и поклянись что изменишься но девочка это твои похороны
And I cannot save another life
И я не могу спасти еще одну жизнь.
I would
Я бы
When I′m still tryna salvage mine
Когда я все еще пытаюсь спасти свое
I′m good
У меня все в порядке
Let go
Отпускать
We'll leave this all behind us
Мы оставим все это позади.
Yeah I think it′s time we let go
Да, я думаю, нам пора расстаться.
No looking back to find love
Не оглядывайся назад, чтобы найти любовь.
And we'll keep searching for someone to share our sadness
И мы будем продолжать искать кого-то, кто разделит нашу печаль.
But til then I think it′s time to let go
Но до тех пор я думаю, что пришло время отпустить,
Cos we're both better off alone
потому что нам обоим лучше быть поодиночке.
Yeah I think we both should let go
Да, я думаю, мы оба должны отпустить друг друга.





Writer(s): Alain Martheze


Attention! Feel free to leave feedback.