Lyrics and translation Alan Cavé feat. Mikaben - Jouk nan zo
Fanm
sa
manyen
m
jouk
nan
zo
Эта
женщина
тронула
меня
до
глубины
души
Sa
w
tande
a
tèt
mwen
cho
То,
что
ты
слышишь,
- это
тепло
(MikaBen
AC)
(МикаБен
АС)
< br
>
Tout
sans
mwen
a
fleur
de
peau
Все
мои
чувства
заключены
в
плоти
пеу
(It's
been
a
long
time
coming
y'all)
(Это
длилось
так
долго
и
все
такое)
Depi'l
pase
devan
m
li
fè
tèt
mwen
vire
Когда
он
шел
впереди
меня,
то
повернул
мою
голову
Li
brase
tout
andan
m,
m'bliye
ki
lè
li
ye
Я
забыл,
который
час
Depi'l
pase
devan
m,
m'wè
la
vi
a
pi
bèl
Я
видел
самую
прекрасную
жизнь
в
своей
жизни
Sou
chak
pewon
li
fè
m,
li
fè
m
wè
bouke
flè
На
каждой
из
пешек,
которые
он
сделал
для
меня,
он
заставил
меня
увидеть
усталые
цветы
Oh
oh
ou
fè
ou
fè
– tèt
mwen
pati
О,
о,
ты
устраиваешь
вечеринку
"сделай
сам"
Oh
oh
ou
fè
ou
fè
– m'
anvi
kouri
О,
о,
ты
заставил
себя
сделать
это
- я
хочу
убежать
Depi
w
pase
devan'm
ou
fè
lannwit
lan
chanje
Когда
ты
идешь
передо
мной,
ты
меняешь
ночь.
Lalin
nan
vin
pi
pre
mwen
wè
la
Voie
Lactée
Луна
приблизилась,
я
вижу
Молочную
воду.
Depi
w
pase
devan
m
konpa
m
debousole
Когда
ты
пойдешь
впереди
меня,
я
собираюсь
Depi
w
pase
devan
m
ou
fè'm
rele
Когда
ты
идешь
впереди
меня,
ты
зовешь
меня
Fanm
sa
manyen
m
jouk
nan
zo
Эта
женщина
тронула
меня
до
глубины
души
Saw
tande
a
tèt
mwen
cho
Я
слышал,
как
тепло
Tout
sans
mwen
a
fleur
de
peau
Все
мои
чувства
заключены
в
плоти
пеу
"C'mon
Alan
talk
to
them"
"Алан
разговаривает
с
ними".
Si
m
gen
pou
m
kouri
se
dèyè
w
map
kouri
Если
мне
придется
бежать,
я
побегу
за
тобой
Si
m
gen
pou
m
chante
se
pou
ou
map
chante
Если
мне
придется
петь,
я
спою
тебе
Si
m
gen
pou
m
mouri
se
nan
pye
w
map
mouri
Если
я
умру,
я
умру
Oh
oh
ou
fè
ou
fè
– tèt
mwen
pati
О,
о,
ты
устраиваешь
вечеринку
"сделай
сам"
Oh
oh
ou
fè
ou
fè
– m'
anvi
kouri
О,
о,
ты
заставил
себя
сделать
это
- я
хочу
убежать
Tankou
yon
vag
lanmè
m
anvi
bote
l
Подобно
морской
волне,
я
тоскую
по
его
красоте
Tankou
yon
vag
lanmè
map
vin
chèche'w
Как
морская
волна,
я
буду
искать
тебя.
Kite'm
mennen
w
ale
Позволь
мне
увезти
тебя
отсюда
Manvi
mennen
l
ale
Манви
уводит
его
прочь
Si'w
pat
konn
beat
men
beat
Если
ты
не
знаешь,
как
победить
You
see
di
gyal
them
– oh
oh
oh
oh
Ты
увидишь
их
- о-о-о
Fanm
nan
tèlman
sexy
lè
mwen
wè
l
tout
san
m
mache
– oh
oh
oh
oh
Эта
женщина
так
сексуальна,
когда
я
вижу
ее,
вся
моя
кровь
бурлит
- о,
о,
о,
о
Sant
li
fè
mwen
crazy
sa'w
tande
a
m
transforme
– oh
oh
oh
oh
Его
запах
сводит
меня
с
ума,
то,
что
ты
слышишь,
преображается
– о,
о,
о,
о
Sak
toujou
fè
mwen
plezi
sèlman
gade'l
kap
pase
– oh
oh
oh
oh
Я
просто
смотрю
на
это
– о,
о,
о,
о
Ti
fanm
sa
fè
mwen
febli
Эта
маленькая
женщина
сделала
меня
слабым
Si'w
pat
konn
beat
men
beat
Если
ты
не
знаешь,
как
победить
Pou
jan
w
bèl
la
mwen
ta
fèl
avè
ou
san
repo
Ради
твоей
красоты
я
бы
занимался
с
тобой
без
отдыха
Pou
jan
ou
anfòm
nan
mwen
ta
fèl
avè
ou
comme
il
faut
За
то,
как
ты
вписываешься
в
мою
жизнь,
я
бы
поступил
с
тобой
как
с
будущим
Pou
jan
ou
bèl
la
mwen
ta
fèl
avè
ou
san
repo
Ради
твоей
красоты
я
бы
занимался
с
тобой
без
отдыха
Pou
jan
wanfòm
nan
mwen
ta
fèl
avè
ou
comme
il
faut
Я
буду
с
тобой,
как
только
окажусь
с
тобой
Ohh
comme
il
faut
baby
А-а-а-а-а,
детка
M'ta
fèl
avè
ou
Я
буду
с
тобой
M'ta
fèl
avè
ou
doudou
Я
буду
с
тобой,
Дэйв
M'ta
fè'l
avè
ou
babe
Rele
oh
oh
– fanm
sa
fè
mwen
la
vi
a
pi
bèl
Я
сделаю
это
с
тобой,
детка,
позвони,
о,
о
-эта
женщина
делает
мою
жизнь
самой
прекрасной.
Fanm
sa
manyen
m
jouk
nan
zo
Эта
женщина
тронула
меня
до
глубины
души
Sa
w
tande
a
tèt
mwen
cho
– depi
mwen
wè
l
mwen
monte
nan
syèl
То,
что
ты
сам
слышишь,
горячо
- с
тех
пор,
как
я
увидел
его,
я
вознесся
на
небеса
Tout
sans
mwen
a
fleur
de
peau
Все
мои
чувства
заключены
в
плоти
пеу
Rele
oh
– ti
fanm
sa
dous
kon
siwomyèl
О
мой
Бог...
эта
девушка
такая
милая...........
Fanm
sa
manyen
m
jouk
nan
zo
Эта
женщина
тронула
меня
до
глубины
души
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alan Cave
Attention! Feel free to leave feedback.