Lyrics and translation Alan Cavé - Whappenn
Li
bèl
li
bèl
Это
прекрасно
это
прекрасно
L'anfòm
L'anfòm
Оно
подходило
оно
подходило
Li
byen
kanpe
Она
правильно
стояла.
Lanmou
sa
a
bèl
kon
lakansyèl
Люблю
эту
красоту,
как
радуга.
Li
paka
ret
konfidansyèl
Он
не
может
хранить
тайну.
Chak
jou
kote
w
pou
mwen
se
Nwèl
Каждый
день,
когда
ты
для
меня-это
Рождество.
Nan
je
m
cheri
se
ou
k
pi
bèl
В
глазах
моей
любимой
Ты
самая
красивая
Nan
tout
ra
kwen
anba
tonèl
Из
всех
странных
уголков
под
беседкой.
Tout
moun
konnen
kouman
w
se
lesansyèl
Все
люди
знают
какая
ты
лесансьель
Avè
w
mwen
vle
monte
nan
syèl
al
vizite
pè
letènèl
С
тобой
я
хочу
прокатиться
по
небу,
чтобы
побывать
в
вечном
страхе.
Mezanmi
m'di
whappenn
Вау
говорю
я
ваппенн
Tonè
boule
m
m'ap
mande
m
Toné
сожги
меня
я
спрошу
своего
She's
driving
me
nuts
Она
сводит
меня
с
ума.
Tonèl
kraze
m
m'ap
mande
m
Пергола
сломай
мою
волю
попросил
я
свою
She's
driving
me
nuts
Она
сводит
меня
с
ума.
Wout
vi
mwen
ekri
nan
pla
men
w
Моя
жизнь
написана
на
твоих
ладонях.
Lavi
mwen
trase
anba
pye
w
Моя
жизнь
тянется
под
твоими
ногами.
Mwen
te
alanvè
ou
vire
m
ou
fè
m
vin
dwat
Я
был
перевернут
вверх
тормашками,
ты
переворачиваешь
меня,
ты
заставляешь
меня
кончить
правильно.
Lanmou
sa
a
s'on
pòt
san
seri
Люблю
эту
дверь
без
замка.
Yon
mizik
ki
sonnen
nan
kè
Музыка,
звучащая
в
сердце.
San
bato
l
travèse
lanmè
Без
своей
лодки
через
море.
San
paspò
li
fè
tou
la
tè
Без
ее
паспорта
тоже
делают
землю.
Mezanmi
m'di
whappenn
Вау
говорю
я
ваппенн
Gad
jan
yon
fanm
vini
pou
l
dejwe
m
Охраняй,
как
женщина
приходит
к
своей
зависимости
от
меня.
Manzè
sa
a
ou
ta
di
s'on
siwo
li
ye
Manzé
это
вы
бы
сказали
s'on
syrup
это
так
Chak
jou
solèy
leve
l'ap
fè
m
reve
Каждый
день,
когда
встает
солнце,
заставляй
меня
мечтать.
Mezanmi
gade
jan
m
finn
krezi
Вау
Смотри
Как
мой
финн
крези
Lè
w
tande
l'ap
pase
tout
je
vire
gade
Когда
ты
слышишь,
что
это
происходит,
все
взгляды
устремляются
на
тебя.
Li
bèl
li
bèl
Это
прекрасно
это
прекрасно
L'anfòm
L'anfòm
Оно
подходило
оно
подходило
Li
byen
kanpe
Она
правильно
стояла.
Li
bèl
li
bèl
Это
прекрасно
это
прекрасно
Manmzèl
anfòm
Она
подходила.
Li
byen
kanpe
Она
правильно
стояла.
M'ta
monte
Я
бы
поехал
верхом.
Monte
nan
syèl
avè
l
Верхом
на
нем
по
небу.
I'm
crazy
for
you
Я
схожу
по
тебе
с
ума.
So
crazy
for
you
Я
схожу
с
ума
по
тебе
What
I'm
gonna
do
Что
я
буду
делать?
So
crazy
for
you
Я
схожу
с
ума
по
тебе
I'm
crazy
for
you
Я
схожу
по
тебе
с
ума.
So
crazy
for
you
Я
схожу
с
ума
по
тебе
Crazy
crazy
for
you
Безумно
безумно
по
тебе
So
crazy
Прыгай
как
сумасшедший
Tonè
boule
m
m'ap
mande
m
Toné
сожги
меня
я
спрошу
своего
Tonè
kraze
m
m'ap
mande
m
Toné
сломай
мою
волю
попросил
я
Tonè
boule
m
m'ap
mande
m
Toné
сожги
меня
я
спрошу
своего
M'ap
mande
kijan
m
fè
rive
nan
pwen
sa
a
Я
спросил,
как
я
добиваюсь
успеха
на
этом
этапе.
It's
about
to
go
down
like
this
Вот
так
все
и
пойдет.
What's
up
what's
up
Что
случилось
что
случилось
Wagwan
wagwan
Вагван
вагван
I'm
crazy
for
you
Я
схожу
по
тебе
с
ума.
So
crazy
for
you
Я
схожу
с
ума
по
тебе
What
I'm
gonna
do
Что
я
буду
делать?
So
crazy
for
you
Я
схожу
с
ума
по
тебе
I'm
crazy
for
you
Я
схожу
по
тебе
с
ума.
So
crazy
for
you
Я
схожу
с
ума
по
тебе
Crazy
crazy
for
you
Безумно
безумно
по
тебе
So
crazy
Прыгай
как
сумасшедший
Got
me
going
crazy
yo
Они
сводят
меня
с
ума.
Can't
keep
you
off
my
mind
Не
могу
выкинуть
тебя
из
головы
Cheri
m'telman
damou
Мой
дорогой
Тельман
влюблен
M'ap
mete
m
ajenou,
pou
banm
ti
kal
nan
ou
Я
положил
свой
вниз
для
кормильца
крошки
в
твою
No
no
yea
yea
Нет
нет
да
да
What's
up
with
you
baby
Что
с
тобой
детка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alan Cave
Attention! Feel free to leave feedback.