Lyrics and translation Alan Jackson - If French Fries Were Fat Free
Well
I
made
a
mess
of
my
life
Что
ж,
я
испортил
свою
жизнь.
Each
time
I
went
left,
I
should′ve
gone
right
Каждый
раз,
когда
я
шел
налево,
я
должен
был
идти
направо.
And
love's
no
exception
to
this
rule
И
любовь
не
исключение
из
этого
правила.
′Cause
I
turned
around
and
I
lost
you
Потому
что
я
обернулся
и
потерял
тебя.
Now,
I'm
feeling
lonesome
and
blue
Теперь
мне
одиноко
и
грустно.
Just
the
way
I'd
expect
to
Именно
так,
как
я
ожидал.
But
there′s
something
that
I
could
use
Но
есть
кое-что,
что
я
мог
бы
использовать.
To
help
me
deal
with
this
abuse
Чтобы
помочь
мне
справиться
с
этим
оскорблением.
If
French
fries
were
fat
free
and
you
still
love
me
Если
бы
картошка
фри
была
обезжиренной
и
ты
все
еще
любил
бы
меня
If
French
fries
were
fat
free
and
you
still
love
me
Если
бы
картошка
фри
была
обезжиренной
и
ты
все
еще
любил
бы
меня
What
a
wonderful
world
this
would
be
Каким
чудесным
был
бы
этот
мир!
If
the
whiskey
really
helped
me
Если
бы
виски
действительно
помогло
мне
...
Forget
your
memory
I′d
wear
a
smile
endlessly
Забудь
свою
память
я
бы
носил
улыбку
бесконечно
If
French
fries
were
fat
free
and
you
still
love
me
Если
бы
картошка
фри
была
обезжиренной
и
ты
все
еще
любил
бы
меня
You
know
the
more
I
think
about
it
the
more
sense
it
makes
Знаешь
чем
больше
я
думаю
об
этом
тем
больше
смысла
в
этом
вижу
'Cause
grease
and
love
both
cause
heartache
Потому
что
смазка
и
любовь
причиняют
сердечную
So,
I
raise
my
glass
and
toast
to
these
things
I
want
the
most
Боль,
так
что
я
поднимаю
свой
бокал
и
поднимаю
тост
за
то,
чего
хочу
больше
всего
на
свете.
Though
I
probably
never
see
it,
I
can′t
help
but
believing
Хотя
я,
вероятно,
никогда
этого
не
увижу,
я
не
могу
не
верить.
That
if
French
fries
were
fat
free
and
you
still
love
me
Что
если
бы
картошка
фри
была
обезжиренной
и
ты
все
еще
любил
бы
меня
What
a
wonderful
world
this
would
be
Каким
чудесным
был
бы
этот
мир!
If
the
whiskey
really
helped
me
Если
бы
виски
действительно
помогло
мне
...
Forget
your
memory
I'd
wear
a
smile
endlessly
Забудь
свою
память
я
бы
носил
улыбку
бесконечно
If
French
fries
were
fat
free
and
you
still
love
me
Если
бы
картошка
фри
была
обезжиренной
и
ты
все
еще
любил
бы
меня
Ohh
if
french
fries
were
fat
free
and
you
still
love
me
О
если
бы
картошка
фри
была
обезжиренной
и
ты
все
еще
любил
бы
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alan Jackson
Attention! Feel free to leave feedback.