Alan Jackson - Where The Cottonwood Grows - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alan Jackson - Where The Cottonwood Grows




I can close my eyes and it takes me back
Я могу закрыть глаза, и это возвращает меня назад.
To two young lovers on that riverbank
За двух молодых влюбленных на берегу реки.
To the sounds of the wind and the whip-poor-will
Под звуки ветра и кнута-бедная-воля.
And the way that your bare skin would feel
И то, как будет ощущаться твоя обнаженная кожа.
As we laid in the sun I could see your eyes
Когда мы лежали на солнце, я видел твои глаза.
Blue as the blue in that Southern sky
Синее, как синева Южного неба.
Kisses warm as a wild red rose
Поцелуи теплые, как дикая красная роза.
At the bend in the river where the cottonwood grows
На излучине реки, где растет тополь.
And we'd dance
И мы танцевали.
And we'd sing
И мы пели.
And we'd love each other as the pale moon glows
И мы будем любить друг друга, пока светит бледная луна.
At the bend in the river where the cottonwood grows
На излучине реки, где растет тополь.
At the bend in the river where the cottonwood grows
На излучине реки, где растет тополь.
I can still recall the words you said
Я до сих пор помню твои слова.
And the plans we dreamed as we looked ahead
И планы, о которых мы мечтали, когда смотрели вперед.
But the fork in the river took us separate ways
Но на развилке реки наши пути разошлись.
As the years went by, I can't forget those days
Прошли годы, и я не могу забыть те дни.
And I often wonder but I'll never know
И я часто удивляюсь, но никогда не узнаю.
If we ended up followin' a different road
Если бы мы в конце концов пошли по другой дороге ...
Would we still be layin' by the wild red rose?
Будем ли мы по-прежнему лежать у дикой красной розы?
At the bend in the river where the cottonwood grows
На излучине реки, где растет тополь.
And we'd dance
И мы танцевали.
And we'd sing
И мы пели.
And we'd love each other as the pale moon glows
И мы будем любить друг друга, пока светит бледная луна.
At the bend in the river where the cottonwood grows
На излучине реки, где растет тополь.
At the bend in the river where the cottonwood grows
На излучине реки, где растет тополь.
I can close my eyes and it takes me back
Я могу закрыть глаза, и это возвращает меня назад.
To two young lovers on that riverbank
За двух молодых влюбленных на берегу реки.





Writer(s): Alan Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.