Lyrics and translation Alan Menken - Grow for Me
I′ve
given
you
sunshine
Я
подарил
тебе
солнечный
свет.
I've
given
you
dirt
Я
дал
тебе
грязь.
You′ve
given
me
nothin'
Ты
мне
ничего
не
дала.
But
heartache
and
hurt
Но
сердечная
боль
и
боль
...
I'm
beggin′
you
sweetly
Я
умоляю
тебя
сладко.
I′m
down
on
my
knees
Я
падаю
на
колени.
Grow
for
me
Расти
для
меня
I've
given
you
plant
food
Я
дал
тебе
растительную
пищу.
And
water
to
sip
И
воды
глоток.
I′ve
given
you
pot
ash
Я
дал
тебе
пепел.
You
given
me
zip
Ты
дал
мне
зип.
Oh
God,
how
I
missed
you?
О
Боже,
как
я
скучала
по
тебе!
Oh
pod,
how
you
tease?
О,
ПОД,
как
ты
дразнишь?
Now
please
Теперь
пожалуйста
Grow
for
me
Расти
для
меня
I've
given
you
Southern
Exposure
Я
дал
тебе
Южную
выдержку.
To
get
you
to
thrive
Чтобы
заставить
тебя
процветать
I′ve
pinched
you
back
hard,
like
I'm
supposed
to
Я
сильно
ущипнул
тебя
в
ответ,
как
и
должен
был.
You′re
barely
alive
Ты
едва
жива.
I've
tried
you
at
levels
of
moisture
Я
испытывал
тебя
на
уровне
влажности.
From
desert
to
mud
Из
пустыни
в
грязь.
I've
given
you
grow
lights
and
mineral
supplements
Я
дал
тебе
свет
для
роста
и
минеральные
добавки.
What
do
you
want
from
me,
blood?
Чего
ты
хочешь
от
меня,
Блад?
I′ve
given
you
sunlight
Я
подарил
тебе
солнечный
свет.
I′ve
given
you
rain
Я
подарил
тебе
дождь.
Looks
like
you're
not
happy
Похоже,
ты
несчастна.
′Less
I
open
a
vein
- Если
я
не
вскрою
Вену.
I'll
give
you
a
few
drops
Я
дам
тебе
несколько
капель.
If
that′ll
appease
Если
это
тебя
успокоит
Now
please,
oh,
oh,
oh,
please
А
теперь,
пожалуйста,
о,
о,
о,
пожалуйста
Grow
for
me
Расти
для
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alan Menken, Howard Ashman
Attention! Feel free to leave feedback.