Alan Merrill - Lift In Your Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alan Merrill - Lift In Your Life




Lift In Your Life
Un moment de joie dans votre vie
I'll take you, if you'll go with me
Je t'emmènerai, si tu veux venir avec moi
Holiday on the Isle of Capri
En vacances sur l'île de Capri
We're gonna, live it up
On va, s'éclater
Put an lift in your life
Mettre un peu de joie dans votre vie
Put a lift in your life
Mettre un peu de joie dans votre vie
At the cocktail lounge
Au bar à cocktails
At the casino
Au casino
There's no particular place to go
Il n'y a pas d'endroit particulier aller
We're gonna live it up
On va s'éclater
Put a lift in your life
Mettre un peu de joie dans votre vie
Put a lift in your life
Mettre un peu de joie dans votre vie
Set up another round of drinks
On commande un autre tour de boissons
We're gonna get out tonight
On va sortir ce soir
Paint the town some rosy red
On va faire la fête jusqu'à l'aube
I'll take you up
Je t'emmènerai
To the bright bright lights
Vers les lumières brillantes
Put a lift in your life
Mettre un peu de joie dans votre vie
Put a lift in your life
Mettre un peu de joie dans votre vie
You're so pretty
Tu es si belle
My wolf eyed girl
Mon loup de fille
I want to show you
Je veux te montrer
The whole wide world
Le monde entier
We're gonna live it up
On va s'éclater
Put a lift in your life
Mettre un peu de joie dans votre vie
Put a lift in your life
Mettre un peu de joie dans votre vie
Set up another round of drinks
On commande un autre tour de boissons
We're gonna get out tonight
On va sortir ce soir
Paint the town some rosy red
On va faire la fête jusqu'à l'aube
I'll take you up
Je t'emmènerai
To the bright bright lights
Vers les lumières brillantes
Put a lift in your life
Mettre un peu de joie dans votre vie
Put a lift in your life
Mettre un peu de joie dans votre vie
Words & Music Alan Merrill
Mots et musique Alan Merrill





Writer(s): Allan Preston Sachs


Attention! Feel free to leave feedback.