Lyrics and translation Alan Merrill - TNTeenager

TNTeenager

She's Juke box queen and she's 17
Moving to the song and singing along
She's got a bubblegum cough
And her braces just came off
Little jail bait flirt in her mini skirt
She's the top of the class, with a heart shaped ass
You should see her bend
When she drops her ball point pen (wooh!)

TNTeenager, this rock 'n roller's
Gonna blow a fuse
TNTeenager, can't control her
Dancing to the rhythm and blues

Her hair is long, and she can't go wrong
Shaking her hips
And pouting those lips
When she gets 'em out
The boys just got to shout (wooh!)

TNTeenager, this rock 'n roller's
Gonna blow a fuse
TNTeenager, can't control her
Dancing to the rhythm and blues

TNTeenager, this rock 'n roller's
Gonna blow a fuse
TNTeenager, can't control her
Dancing to the rhythm and blues
She's a TNTeenager
A TNTeenager
She's a TNTeenager

Words & Music Alan Merrill

TNTeenager

Elle est la reine du juke-box et elle a 17 ans
Elle bouge au rythme de la chanson et chante en même temps
Elle a une toux de chewing-gum
Et ses bagues viennent de tomber
Petite flirteuse en mini-jupe
Elle est en tête de classe, avec un derrière en forme de cœur
Tu devrais la voir se pencher
Quand elle laisse tomber son stylo bille (wooh!)

TNTeenager, cette rock'n'rolleuse
Va faire sauter les plombs
TNTeenager, impossible de la contrôler
Elle danse au rythme du rhythm and blues

Ses cheveux sont longs, et elle ne peut pas se tromper
Elle secoue ses hanches
Et fait la moue avec ses lèvres
Quand elle les sort
Les garçons doivent crier (wooh!)

TNTeenager, cette rock'n'rolleuse
Va faire sauter les plombs
TNTeenager, impossible de la contrôler
Elle danse au rythme du rhythm and blues

TNTeenager, cette rock'n'rolleuse
Va faire sauter les plombs
TNTeenager, impossible de la contrôler
Elle danse au rythme du rhythm and blues
Elle est une TNTeenager
Une TNTeenager
Elle est une TNTeenager

Paroles & Musique Alan Merrill