Alan Merrill - White Heat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alan Merrill - White Heat




I was looking for something
Я искал кое-что
But I couldn't find the one thing
Но я не мог найти одну вещь
Guess I've been cheated
Думаю, меня обманули
By the things I've done
Из-за того, что я сделал
I want the sound sensation
Я хочу ощущения звука
Maybe it's rejuvenation
Может быть, это омоложение
Could be all I want is just a little fun
Может быть, все, чего я хочу, - это просто немного развлечься
You know I need the music to move me
Ты знаешь, мне нужно, чтобы музыка двигала мной
Wash in waves over me
Омывала меня волнами
And when I turn it up and it moves me
И когда я включаю ее погромче, она трогает меня
I feel saved
Я чувствую себя спасенной
Set free
Освобожденный
I'm on fire
Я в огне
Standing in the white heat
Стою в белой горячке
Yeah I'm wired
Да, я на взводе
For burning on a backbeat
Для того, чтобы гореть в ритме бэкбита
I'm on fire
Я в огне
Standing in the white heat
Стою в белой горячке
I'm not fooled by a few tricks
Меня не проведешь парой трюков
I've got to hear a sound that really clicks
Я должен услышать звук, который действительно щелкает
When I do I give it all I've got
Когда я это делаю, я отдаю этому все, что у меня есть
It takes a whole lot of passion and
Для этого требуется много страсти и
A flair for fashion
Чутье на моду
If you want to get right to the top
Если вы хотите добраться прямо до вершины
There's no substitute for emotion
Ничто не заменит эмоции
To make it appealing
Чтобы сделать это привлекательным
When I hear that emotion
Когда я слышу эту эмоцию
It gets me feeling
Это заставляет меня чувствовать себя так, будто
I'm on fire
Я в огне
Standing in the white heat
Стою в белой горячке
Yeah I'm wired
Да, я на взводе
For burning on a backbeat
Горю в такт ритму
I'm on fire
Я в огне
Standing in the white heat
Стою в белой горячке
There's no substitute for emotion
Ничто не заменит эмоции
To make it appealing
Чтобы сделать их привлекательными
WhenI hear that emotion
Когда я слышу эту эмоцию
It gets me feeling
У меня возникает такое чувство
I'm on fire
Я в огне
Standing in the white heat
Стою в белой горячке
Yeah I'm wired
Да, я на взводе
For burning on a backbeat
За то, что сгораю от нетерпения
I'm on fire
Я в огне
Standing in the white heat
Стою в белой горячке
Fire, fire, fire, fire
Огонь, огонь, огонь, огонь
Words & Music Alan Merrill
Слова и музыка Алана Меррилла





Writer(s): Alan Merrill


Attention! Feel free to leave feedback.