Alan Simon - Secret Garden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alan Simon - Secret Garden




Secret Garden
Jardin secret
In our secret garden, underneath the cyprus tree
Dans notre jardin secret, sous l'arbre de cyprès
He is sleeping and i watch him as he dreams
Il dort et je le regarde tandis qu'il rêve
Oh my love keep on dreaming
Oh mon amour, continue de rêver
Dream your dreams away
Rêve tes rêves
And i will wait for you at dusk beneath the star of taliesin
Et je t'attendrai au crépuscule sous l'étoile de Taliesin
Oh my love keep on dreaming
Oh mon amour, continue de rêver
Dream your dreams away
Rêve tes rêves
And then come to me at dusk beneath the star of taliesin
Et puis viens à moi au crépuscule sous l'étoile de Taliesin
I remember when you came to me as autumn fell
Je me souviens du moment tu es venu à moi, alors que l'automne tombait
The hurt within your heart could not be healed
La blessure dans ton cœur ne pouvait pas être guérie
Oh my love keep on dreaming
Oh mon amour, continue de rêver
Dream your dreams away
Rêve tes rêves
And i will wait for you at dusk beneath the star of taliesin
Et je t'attendrai au crépuscule sous l'étoile de Taliesin
Oh my love keep on dreaming
Oh mon amour, continue de rêver
Dream your dreams away
Rêve tes rêves
And then come to me at dusk beneath the star of taliesin
Et puis viens à moi au crépuscule sous l'étoile de Taliesin
You would have changed the earth, the sky,
Tu aurais changé la terre, le ciel,
You would have changed mankind
Tu aurais changé l'humanité
But your magic's not enough to right the world
Mais ta magie n'est pas assez forte pour redresser le monde
Oh my love keep on dreaming
Oh mon amour, continue de rêver
Dream your dreams away
Rêve tes rêves
And then come to me at dusk beneath the star of taliesin
Et puis viens à moi au crépuscule sous l'étoile de Taliesin
Oh my love keep on dreaming
Oh mon amour, continue de rêver
Dream your dreams away
Rêve tes rêves
And then come to me at dusk beneath the star of taliesin
Et puis viens à moi au crépuscule sous l'étoile de Taliesin
Oh my love keep on dreaming
Oh mon amour, continue de rêver
Dream your dreams away
Rêve tes rêves
And i will wait for you at dusk beneath the star of taliesin
Et je t'attendrai au crépuscule sous l'étoile de Taliesin
Oh my love keep on dreaming
Oh mon amour, continue de rêver
Dream your dreams away
Rêve tes rêves
And then come to me at dusk beneath the star of taliesin
Et puis viens à moi au crépuscule sous l'étoile de Taliesin





Writer(s): Alan Simon


Attention! Feel free to leave feedback.