Lyrics and translation Alan Wilson - Going Up the Country
I'm
goin'
up
the
country,
baby
don't
you
want
to
go?
Я
еду
в
деревню,
детка,
разве
ты
не
хочешь
поехать?
I'm
goin'
up
the
country,
baby
don't
you
want
to
go?
Я
еду
в
деревню,
детка,
разве
ты
не
хочешь
поехать?
I'm
goin'
to
some
place
where
I've
never
been
before
Я
отправляюсь
туда,
где
никогда
раньше
не
был.
I'm
goin'
where
the
water
tastes
like
wine
Я
иду
туда,
где
вода
на
вкус
как
вино.
I'm
goin'
where
the
water
tastes
like
wine
Я
иду
туда,
где
вода
на
вкус
как
вино.
We
can
jump
in
the
water,
stay
drunk
all
the
time
Мы
можем
прыгнуть
в
воду
и
оставаться
пьяными
все
время.
I'm
gonna
leave
this
city,
got
to
get
away
Я
покину
этот
город,
должен
уехать,
I'm
gonna
leave
this
city,
got
to
get
away
я
покину
этот
город,
должен
уехать.
All
this
fussin'
and
fightin'
man,
you
know
I
sure
can't
stay
Вся
эта
суета
и
драки,
чувак,
ты
же
знаешь,
что
я
точно
не
могу
остаться
Now,
baby
pack
your
leavin'
trunk
А
теперь,
детка,
собирай
свой
багажник.
You
know
we've
got
to
leave
today
Ты
знаешь,
что
мы
должны
уехать
сегодня.
Just
exactly
where
we're
goin'
I
cannot
say
Куда
именно
мы
направляемся,
я
не
могу
сказать.
But
we
might
even
leave
the
U.S.A.
Но
мы
можем
даже
покинуть
США.
'Cause
it's
a
brand
new
game
and
I
want
to
play
Потому
что
это
совершенно
новая
игра,
и
я
хочу
играть
в
нее.
No
use
in
your
runnin',
or
screamin'
and
cryin'
Нет
смысла
убегать,
кричать
и
плакать.
'Cause
you
got
a
home
as
long
as
I've
got
mine
Потому
что
у
тебя
есть
дом,
пока
у
меня
есть
свой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alan Wilson
Attention! Feel free to leave feedback.