Alaska y Dinarama - El Diablo Anda Suelto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alaska y Dinarama - El Diablo Anda Suelto




El Diablo Anda Suelto
Le Diable Est Lâche
El diablo anda suelto
Le diable est lâche
En esta habitación
Dans cette pièce
Se ha metido en tu cuerpo
Il s'est introduit dans ton corps
¿Qué culpa tengo yo?
Qu'est-ce que j'y peux?
Y mientras tanto
Et pendant ce temps
Te crees que la tonta soy yo
Tu penses que c'est moi la stupide
No sabes cuánto me ataca que tengas razón
Tu ne sais pas à quel point ça me fait mal que tu aies raison
Así que adiós
Alors, adieu
Aquí ya no hay sitio para los dos
Il n'y a plus de place pour nous deux ici
¡si lo sabré yo!
Je le sais bien!
¡qué más me da¡
Que m'importe!
Esfúmate y vuelve con Satanás
Fuis et retourne avec Satan
Así que adiós
Alors, adieu
Aquí ya no hay sitio para los dos
Il n'y a plus de place pour nous deux ici
¡si lo sabré yo!
Je le sais bien!
¡qué más me da¡
Que m'importe!
Esfúmate y vuelve con Satanás
Fuis et retourne avec Satan
Has firmado con sangre tu inmortalidad
Tu as signé ton immortalité du sang
Rico, joven y guapo
Riche, jeune et beau
Para siempre jamás
Pour toujours
Te has olvidado de todo lo que hice por ti
Tu as oublié tout ce que j'ai fait pour toi
Me das de largo, parece que huyes de mi
Tu me fuis, tu sembles fuir de moi
Así que adiós
Alors, adieu
Aquí ya no hay sitio para los dos
Il n'y a plus de place pour nous deux ici
¡si lo sabré yo!
Je le sais bien!
¡qué más me da¡
Que m'importe!
Esfúmate y vuelve con Satanás
Fuis et retourne avec Satan
Así que adiós
Alors, adieu
Aquí ya no hay sitio para los dos
Il n'y a plus de place pour nous deux ici
¡si lo sabré yo!
Je le sais bien!
¡qué más me da¡
Que m'importe!
Esfúmate y vuelve con Satanás
Fuis et retourne avec Satan





Writer(s): Carlos Garcia Berlanga Manrique


Attention! Feel free to leave feedback.