Lyrics and translation Alba Carmona - La flor del espino
En
la
noche,
callada
se
mese
Dans
la
nuit,
le
silence
s'étend
La
soledad
La
solitude
Y
respiran,
entre
los
cipreses
Et
respirent,
parmi
les
cyprès
Flores
de
azar
Des
fleurs
d'oranger
Y
en
la
noche
callada
crece
Et
dans
la
nuit
silencieuse
grandit
La
inmensidad
L'immensité
Y
se
llevan
los
vientos
del
agua
Et
les
vents
emportent
les
eaux
Las
flores
de
tu
caudal
Les
fleurs
de
ton
courant
A
los
campos
del
presentimiento
Vers
les
champs
du
pressentiment
Voló
el
zorzal
Le
merle
s'envola
Y
la
luna
bañando
sus
alas
Et
la
lune
baignant
ses
ailes
Volvió
a
soñar
Se
remit
à
rêver
Con
ciudades
de
piedras
y
estrellas
De
villes
de
pierres
et
d'étoiles
En
la
inmensidad
Dans
l'immensité
Y
bañando
de
plata
el
lucero
Et
baignant
d'argent
l'étoile
du
matin
Se
volvieron
a
besar
Ils
se
sont
embrassés
à
nouveau
Ay
si
pudiera
abrazarla
Ah,
si
je
pouvais
t'embrasser
Le
diría
que
en
mi
casa
Je
te
dirais
que
dans
ma
maison
Brilla
la
flor
del
espino
La
fleur
d'épine
brille
Sobre
sus
rayos
de
gracia
Sur
ses
rayons
de
grâce
Ay,ay
si
pudiera
abrazarla
Ah,
ah,
si
je
pouvais
t'embrasser
Le
diría
que
en
mi
casa
Je
te
dirais
que
dans
ma
maison
Brilla
la
flor
del
espino
La
fleur
d'épine
brille
Sobre
sus
rayos
de
gracia
Sur
ses
rayons
de
grâce
Ay
si
pudiera
abrazarla
Ah,
si
je
pouvais
t'embrasser
Le
diría
que
en
mi
casa
Je
te
dirais
que
dans
ma
maison
Brilla
la
flor
del
espino
La
fleur
d'épine
brille
Sobre
sus
rayos
de
gracia
Sur
ses
rayons
de
grâce
Ay,
ay
si
pudiera
abrazarla
Ah,
ah,
si
je
pouvais
t'embrasser
Le
diría
que
en
mi
casa
Je
te
dirais
que
dans
ma
maison
Brilla
la
flor
del
espino
La
fleur
d'épine
brille
Sobre
sus
rayos
de
gracia
Sur
ses
rayons
de
grâce
Ay
si
pudiera
abrazarla
Ah,
si
je
pouvais
t'embrasser
Le
diría
que
en
mi
casa
Je
te
dirais
que
dans
ma
maison
Brilla
la
flor
del
espino
La
fleur
d'épine
brille
Sobre
sus
rayos
de
gracia
Sur
ses
rayons
de
grâce
Sobre
sus
rayos
de
gracia
Sur
ses
rayons
de
grâce
Sobre
sus
rayos
de
gracia
Sur
ses
rayons
de
grâce
Sobre
sus
rayos
de
gracia
Sur
ses
rayons
de
grâce
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.