Lyrics and translation Albany - Xena La Guerrera
Xena La Guerrera
Ксена - воительница
Estoy
fuerte
como
Xena
La
Guerrera
Я
сильна,
как
Ксена
- воительница
A
mí
nadie
me
enseñó
el
camino
Мне
никто
не
указывал
путь
Sola
llene
la
cartera
Я
сама
наполнила
кошелек
La
nevera,
no
hizo
falta
vender
kilos
Холодильник,
не
нужно
было
продавать
килограммы
Ni
ir
de
gangster,
ni
ir
de
na
Ни
притворяться
гангстером,
ни
кем-либо
еще
Entre
la
niebla
esquivando
los
fantasmas
Сквозь
туман,
уворачиваясь
от
призраков
Ayudando
a
mi
colega,
a
la
mama
Помогая
моей
подруге,
маме
Ayudando
a
mi
colega,
a
la
mama
Помогая
моей
подруге,
маме
Éramos
pobres
pero
teníamos
corazón,
hey
Мы
были
бедными,
но
у
нас
были
добрые
сердца,
эй
No
encontraste
un
hueco
cuando
quisiste
empuñármelo
Ты
не
нашел
места,
когда
хотел
меня
ударить
Para
los
que
me
odian
una
oración
Для
тех,
кто
меня
ненавидит
- молитва
Para
los
que
me
quieren
mucho
amor
Для
тех,
кто
меня
любит
- много
любви
Estoy
cansada
de
que
no
me
quieras
Я
устала
от
того,
что
ты
меня
не
любишь
Miro
tu
foto,
ya
no
sé
quién
eres
Я
смотрю
на
твою
фотографию,
и
уже
не
знаю,
кто
ты
Sé
que
me
extrañas
y
me
texteas
Я
знаю,
что
ты
скучаешь
и
пишешь
мне
Entonces,
¿Por
qué
nunca
vienes?
Тогда
почему
ты
никогда
не
приходишь?
Estoy
pendiente
del
dinero,
de
los
cheles
Я
слежу
за
деньгами
Hago
malabares
para
que
fluya
Я
жонглирую,
чтобы
все
было
в
порядке
Con
amago
de
tirarme
y
no
poder
С
риском
упасть
и
не
подняться
Porque
quiero
mi
muerte,
no
la
tuya
Потому
что
я
хочу
своей
смерти,
а
не
твоей
No
quiero
más
dramas
pa′
mí
Мне
больше
не
нужны
драмы
Que
estoy
cansada
de
sufrir
Я
устала
страдать
No
quiero
más
dramas
pa'
mí
Мне
больше
не
нужны
драмы
Que
estoy
cansada
de
sufrir,
de
sufrir
Я
устала
страдать,
страдать
No
quiero
mas
dramas
pa′
mi
Мне
больше
не
нужны
драмы
Estoy
fuerte
como
Xena
La
Guerrera
Я
сильна,
как
Ксена
- воительница
A
mí
nadie
me
enseñó
el
camino
Мне
никто
не
указывал
путь
Sola
llene
la
cartera
Я
сама
наполнила
кошелек
La
nevera,
no
hizo
falta
vender
kilos
Холодильник,
не
нужно
было
продавать
килограммы
Ni
ir
de
gangster,
ni
ir
de
na
Ни
притворяться
гангстером,
ни
кем-либо
еще
Entre
la
niebla
esquivando
los
fantasmas
Сквозь
туман,
уворачиваясь
от
призраков
Ayudando
a
mi
colega,
a
la
mama
Помогая
моей
подруге,
маме
Ayudando
a
mi
colega,
a
la
mama
Помогая
моей
подруге,
маме
Éramos
pobres
pero
teníamos
corazón
Мы
были
бедными,
но
у
нас
были
добрые
сердца
No
encontraste
un
hueco
cuando
quisiste
empuñármelo
Ты
не
нашел
места,
когда
хотел
меня
ударить
Para
los
que
me
odian
una
oración
Для
тех,
кто
меня
ненавидит
- молитва
Para
los
que
me
quieren
mucho
amor
Для
тех,
кто
меня
любит
- много
любви
(Estoy
fuerte
como
Xena
La
Guerrera)
(Я
сильна,
как
Ксена
- воительница)
(A
mí
nadie
me
enseñó
el
camino)
(Мне
никто
не
указывал
путь)
(Sola
llene
la
cartera)
(Я
сама
наполнила
кошелек)
(La
nevera,
no
hizo
falta
vender
kilos)
(Холодильник,
не
нужно
было
продавать
килограммы)
(Ni
ir
de
gangster,
ni
ir
de
na)
(Ни
притворяться
гангстером,
ни
кем-либо
еще)
(Entre
la
niebla
esquivando
los
fantasmas)
(Сквозь
туман,
уворачиваясь
от
призраков)
(Ayudando
a
mi
colega,
a
la
mama)
(Помогая
моей
подруге,
маме)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alba Casas Hernandez
Attention! Feel free to leave feedback.