Albert Cummings - Party Right Here - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Albert Cummings - Party Right Here - Live




I got all my good friends and they′re rockin' with me tonight
У меня есть все мои хорошие друзья, и они зажигают со мной сегодня вечером.
Alright I feel good I said: "I got all my good friends and they′re rockin' with me tonight"
Хорошо, я чувствую себя хорошо, я сказал: меня есть все мои хорошие друзья, и они зажигают со мной сегодня вечером".
I got all my good friends and they're rockin′ with me tonight
У меня есть все мои хорошие друзья, и они зажигают со мной сегодня вечером.
You know I think it′s time to party, people
Вы знаете, я думаю, что пришло время веселиться, люди
I think it's time to do it alright
Я думаю что пришло время сделать это хорошо
So get yourself on the dance floor, you know it′s time to relax
Так что выходи на танцпол, ты знаешь, что пришло время расслабиться.
I don't even think about the week at work
Я даже не думаю о неделе на работе.
You gonna′ have to just forget about that
Тебе придется просто забыть об этом
You know the night is young, so let's get this done
Ты знаешь, что ночь только начинается, так что давай покончим с этим.
Come on, let′s have a little fun
Ну же, давайте немного повеселимся!
Yeah, you don't need no invitation, to have a celebration
Да, тебе не нужно никакого приглашения, чтобы устроить праздник
Just leave your worries behind, 'cause now is the perfect time
Просто оставь свои заботы позади, потому что сейчас самое подходящее время
To get yourself
Чтобы получить себя
A nice cold beer
Хорошее холодное пиво.
A cold cold beer
Холодное холодное пиво
Let′s have a party right here
Давайте устроим вечеринку прямо здесь
So let yourself go like nobody knows
Так что отпусти себя, как будто никто не знает,
You know it certain take much persuasion
ты знаешь, что это наверняка потребует много уговоров.
Your friends at to your home,
Твои друзья пришли к тебе домой,
′Cause it's been so long to have just the right occasion
потому что уже так давно не было подходящего случая.
Kick off you boots, let down your hair, let′s party like nobody care
Скинь сапоги, распусти волосы, давай веселиться, как будто всем все равно.
You know we're having more fun than
Ты знаешь, что мы веселимся больше, чем когда-либо.
Anybody else, which are partying anywhere
Кто-нибудь еще, кто тусит где угодно
You know the night is young, so let′s get this done
Ты знаешь, что ночь только начинается, так что давай покончим с этим.
Come on, let's have a little fun
Ну же, давайте немного повеселимся!
Well, you don′t need no invitation, to have a celebration
Что ж, тебе не нужно никакого приглашения, чтобы устроить праздник.
Just leave your worries behind, 'cause now is the perfect time
Просто оставь свои заботы позади, потому что сейчас самое подходящее время
Get yourself
Возьми себя в руки
A nice cold beer
Хорошее холодное пиво.
A cold cold beer
Холодное холодное пиво
Let's have a party right here
Давайте устроим вечеринку прямо здесь





Writer(s): Albert Cummings


Attention! Feel free to leave feedback.