Lyrics and translation Albert Hammond, Jr. - Fast Times
School's
out
now
found
a
ride
Школа
закончилась,
я
нашел
себе
попутку.
Saw
some
friends,
oh
Видел
каких-то
друзей,
о
We
got
high
Мы
накурились.
Friday
night
can't
decide
Вечер
пятницы
не
могу
решить
Those
in
charge
of
us
Те,
кто
отвечает
за
нас.
Aren't
home
tonight
Ты
сегодня
не
дома
The
rules
we
have
Правила,
которые
у
нас
есть.
No
longer
need
apply
Больше
не
нужно
подавать
заявку
For
life's
a
trip
Ведь
жизнь-это
путешествие.
Not
only
just
a
ride
Не
просто
прокатиться
I
was
over
there
Я
был
там.
Completely
unaware
В
полном
неведении
It
was
me,
that
you
saw
Ты
видел
меня.
How
little
did
I
know
Как
мало
я
знал?
All
the
things
would
go
Все
пройдет.
What
they
are
Что
они
из
себя
представляют
Street
lights
Уличные
фонари
Guide
me
to
you
Веди
меня
к
тебе.
A
road
that
I
never
knew
Дорога,
которую
я
никогда
не
знал.
I
let
you
into
my
head
Я
впустил
тебя
в
свою
голову.
I
want
just
to
get
in
your
bed
Я
просто
хочу
оказаться
в
твоей
постели.
The
lights
shone
down
Огни
светили
вниз.
I
can't
believe
you
called
Не
могу
поверить,
что
ты
позвонила.
As
the
room
was
spinning
Пока
комната
вращалась
Now
I
know
it's
what
you
caused
Теперь
я
знаю,
что
это
из-за
тебя.
It's
what
it
was
Это
то,
что
было.
School's
out
now
I
found
a
ride
Школа
закончилась,
я
нашел
попутку.
With
my
friends,
you
see
С
моими
друзьями,
понимаешь?
We
got
high
Мы
накурились.
What
a
time
to
describe:
Что
за
время,
чтобы
описать:
"Those
in
charge
of
us
aren't
home
tonight"
"Тех,
кто
отвечает
за
нас,
сегодня
нет
дома".
I
was
always
there
completely
unaware
Я
всегда
был
там
в
полном
неведении.
It
was
me
you
would
want
Ты
бы
хотела
меня.
I
couldn't
let
it
go
the
things
you
had
to
know
Я
не
мог
отпустить
то,
что
ты
должна
была
знать.
There's
a
chance
you
were
gone
Есть
шанс,
что
ты
ушел.
Street
lights
guide
me
to
you
Уличные
фонари
ведут
меня
к
тебе.
A
road
that
I
never
knew
Дорога,
которую
я
никогда
не
знал.
School's
out,
we
said
Мы
сказали,
что
школа
окончена.
I
mumbled
"remember
my
name"
Я
пробормотал:
"запомни
мое
имя".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Albert Hammond Jr
Attention! Feel free to leave feedback.