Albert King - Blues At Sunrise - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Albert King - Blues At Sunrise - Live




We′re gonna take ya way back, ha ha
Мы вернем тебя назад, ха-ха
I said we're gonna take ya way back Ha, ha
Я сказал, что мы вернем тебя обратно, ха-ха-ха.
(Let′s start!)
(Начнем!)
When the sunrise in the east, lover
Когда на востоке восходит солнце, любимый.
It set deeply in the west
Это произошло глубоко на Западе.
(Spoken:
(Речь:
Oh, turn my organ down a-lil' bit so I can croon a lil' bit on ya)
О, сделай мой орган немного тише, чтобы я мог немного напевать тебе.)
Oh, the sunrise in the east
О, восход солнца на востоке.
It set deeply in the west
Это произошло глубоко на Западе.
I′ve been lookin′ for my lover
Я искала своего любовника.
An' I haven′t found her yet
И я еще не нашел ее.
I'm gonna call up China
Я позвоню в Китай.
An′ see if my woman's over there
И посмотрю, там ли моя женщина.
Well, I′m gonna call up China
Что ж, я позвоню в Китай.
An' see if my woman's over there
И посмотрю, там ли моя женщина.
You know, I′ve searched the whole world over, Lord
Знаешь, я обыскал весь мир, Господи.
I can′t find my lover, nowhere (hey-ya)
Я нигде не могу найти свою возлюбленную (Эй-я).
She won't write me no letter
Она не хочет писать мне письма.
She won′t even call me on the telephone
Она даже не звонит мне по телефону.
No, she won't write me no letter
Нет, она не напишет мне ни одного письма.
She won′t even call me on the telephone
Она даже не звонит мне по телефону.
You know I haven't had no real good lovin′
Ты же знаешь, что у меня не было настоящей любви.
Since that gal-a mine been gone
С тех пор как эта девчонка-шахта исчезла
(Spoken:
(Речь:
I can't see my, engineer
Я не вижу своего инженера.
Hey, somebody! (hey, hey)
Эй, кто-нибудь! (эй, эй)
Where's Mister ...
Где мистер ...
Well, Ooh!)
Ну, У-У-У!)
Someday baby, hahahaha
Когда-нибудь, детка, ха-ха-ха
You′re gonna want me, like I want you
Ты будешь хотеть меня так же, как я хочу тебя.
Oh, someday baby, you′re gonna want me, like I want you
О, когда-нибудь, детка, ты захочешь меня так же, как я хочу тебя.
But when you call me long distance, darlin'
Но когда ты звонишь мне по междугородному, дорогая...
I′ll say I have nothing for you to do
Я скажу, что тебе нечего делать.
Someday baby, you're gonna want me, like I want you
Когда-нибудь, детка, ты захочешь меня так же, как я хочу тебя.
Hey, someday baby, you′re gonna want me, like I want you
Эй, когда-нибудь, детка, ты захочешь меня так же, как я хочу тебя,
Oh, but when ya call me on the phone, angel
О, но когда ты позвонишь мне по телефону, ангел ...
I'll say I have nothin′ for you to do
Я скажу, что мне нечего тебе делать.
Woo, thank you!
У-у, спасибо!





Writer(s): Albert King


Attention! Feel free to leave feedback.