Alberto Podestá feat. Orquesta de Carlos Di Sarli - La Capilla Blanca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alberto Podestá feat. Orquesta de Carlos Di Sarli - La Capilla Blanca




La Capilla Blanca
Белая часовня
En la capilla blanca
В белой часовне
De un pueblo provinciano,
Тихого городка,
Muy junto a un arroyuelo de cristal,
У прозрачного ручья,
Me hincaban a rezar
Я преклонял колени,
Tus manos...
За тебя молясь...
Tus manos que encendían
Твои руки, что зажгли
Mi corazón de niño.
Мое детское сердце.
Y al pié de un Santo Cristo,
И у ног святого Христа,
Las aguas del cariño
Ты с любовью поила
Me dabas a beber.
Меня живой водой...
Feliz nos viò la luna
Счастливыми нас видела луна
Bajar por la montaña,
Спускающимися с горы,
Siguiendo las estrellas,
Под звездным небом,
Bebiendo entre tus cabras,
Утоляющими жажду
Un ánfora de amor...
Любовным нектаром...
Y hoy son aves oscuras
И сегодня те колокола
Esas tímidas campanas
Звучат, как мрачные птицы,
Que doblan a lo lejos
Далеко разносится
El toque de oración.
Звук молитвенного звона.
Tu voz murió en el río,
Твой голос стих в реке,
Y en la capilla blanca,
И в белой часовне,
Quedó un lugar vacío
Пустует твое место
¡Vacío como el alma
И душа опустела
De los dos...!
У нас обоих...!





Writer(s): Carlos Di Sarli, Hector Domingo Marcolongo


Attention! Feel free to leave feedback.