Alceu Valença - História Que Se Conta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alceu Valença - História Que Se Conta




História Que Se Conta
Histoire qui se raconte
Toda história que se conta tem mentira dentro
Toute histoire qui se raconte a un mensonge dedans
Tem valente que não é valente
Il y a des braves qui ne sont pas braves
Tem tristeza que não leva a gente
Il y a de la tristesse qui ne nous emmène pas
Tem amor que acaba de repente
Il y a de l'amour qui finit soudainement
Tem chão verde que não semente
Il y a un sol vert qui ne donne pas de graines
Eita mineiro, ê!
Eh, mon cher, eh !
Eita mineiro, ah!
Eh, mon cher, ah !
Venha que eu trago história
Viens ici, j'ai une histoire
Venha se arripiar′
Viens ici pour te faire peur !
Venha cá, venha
Viens ici, viens ici
Venha que eu trago história
Viens ici, j'ai une histoire
Venha se arripiar'
Viens ici pour te faire peur !
Toda mentira que se conta tem verdade dentro
Tout mensonge qui se raconte a une vérité dedans
Tem covarde que um dia é valente
Il y a des lâches qui un jour sont braves
Tem tristeza funda que cacimba
Il y a une tristesse profonde qui n'est que le puits
Tem amor que acaba de repente
Il y a de l'amour qui finit soudainement
Até chão seco um dia semente
Même le sol sec donne un jour des graines






Attention! Feel free to leave feedback.