Alceu Valença - Pare, Repare, Respire - translation of the lyrics into French
Alceu Valença Pare, Repare, Respire

Alceu Valença - Pare, Repare, Respire

Lyrics and translation Alceu Valença - Pare, Repare, Respire




Pare, Repare, Respire
Arrête, regarde, respire
Pare, repare, respire
Arrête, regarde, respire
Reveja, revise sua direção
Revois, révise ta direction
Olhe com todo cuidado
Regarde avec soin
Pra todos os lados do seu coração
De tous les côtés de ton cœur
Pare, repare, respire
Arrête, regarde, respire
Reveja, revise sua direção
Revois, révise ta direction
Olhe com todo cuidado
Regarde avec soin
Pra todos os lados do seu coração
De tous les côtés de ton cœur
Meu amor, escute agora
Mon amour, écoute maintenant
Há um brilho em nosso olhar
Il y a une lueur dans nos yeux
É paixão que nos devora
C'est la passion qui nous dévore
Volto a te telefonar
Je te rappelle
Pare, repare, respire
Arrête, regarde, respire
Reveja, revise sua direção
Revois, révise ta direction
Olhe com todo cuidado
Regarde avec soin
Pra todos os lados do seu coração
De tous les côtés de ton cœur
Pare, repare, respire
Arrête, regarde, respire
Reveja, revise sua direção
Revois, révise ta direction
Olhe com todo cuidado
Regarde avec soin
Pra todos os lados do seu coração
De tous les côtés de ton cœur
Meu amor, estou chorando
Mon amour, je pleure
Entre o quarto e o corredor
Entre la chambre et le couloir
Entre o espelho e a pia
Entre le miroir et le lavabo
Entre a cama e o cobertor
Entre le lit et la couverture
Pare, repare, respire
Arrête, regarde, respire
Reveja, revise sua direção
Revois, révise ta direction
Olhe com todo cuidado
Regarde avec soin
Pra todos os lados do seu coração
De tous les côtés de ton cœur
Pare, repare, respire
Arrête, regarde, respire
Reveja, revise sua direção
Revois, révise ta direction
Olhe com todo cuidado
Regarde avec soin
Pra todos os lados do seu coração
De tous les côtés de ton cœur
Meu amor, escute agora
Mon amour, écoute maintenant
Há um brilho em nosso olhar
Il y a une lueur dans nos yeux
É paixão que nos devora
C'est la passion qui nous dévore
Volto a te telefonar
Je te rappelle
Meu amor, estou chorando
Mon amour, je pleure
Entre o quarto e o corredor
Entre la chambre et le couloir
Entre o espelho e a pia
Entre le miroir et le lavabo
Entre a cama e o cobertor
Entre le lit et la couverture




Writer(s): Alceu Valenca
Alceu Valença - Maracatus, Batuques E Ladeiras
Album
Maracatus, Batuques E Ladeiras
date of release
01-05-1994

1 Pétalas
2 Amor Que Vai
3 Maracajá
4 Paixão
5 Dia de Cão
6 Embolada (Vinheta)
7 Pra Clarear
8 Saudação ao Sol (Vinheta)
9 De Onde Vem
10 Pare, Repare, Respire
11 Ladeiras
12 Valores do Passado
13 Carnaval Da Minha Janela
14 Diabo Louro
Attention! Feel free to leave feedback.