Alcione - Fascínio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alcione - Fascínio




Te ver pra mim é igual pular de um trampolim
Тебя увидеть мне, равно прыгать с трамплина
Me falta o ar e eu fico dominada assim
Мне не хватает воздуха, и я освоил так
Adrenalina sobe esse meu coração
Адреналин поднимается, это мое сердце
Dispara num galope e eu me entrego a paixão
Стреляет в галоп, и я отдаю страсти
Eu tendo disfarçar, mas todo mundo
Я стараюсь замаскировать, но весь мир видит,
É claro meu fascínio louco por você
Это, конечно, мое увлечение с ума по вы
Pior que o pensamento explode em meu olhar
Хуже, чем мысль врывается в мой взгляд
eu fecho os olhos pra não te encarar
Тогда я закрываю глаза только для тебя не осознать
Para, é muita tentação pro meu juízo
Для, будет много искушений про мой ум
Cara não olha assim pra mim que sou capaz
Парень, не смотри так на меня, что я способен
Juro de me entregar inteira pra você
Клянусь, мне доставить целую тебя
Te dar meu corpo e a minha paz
Дать тебе мое тело и мой мир
E não voltar pra mim nunca mais
И не вернется ко мне никогда больше
Você me dominou feito uma serpente
Вы меня переполнило сделать змею
Temo quando olho pra você de frente
Боюсь, когда смотрю на тебя спереди
Teu olhar de gato me faz de sapato
Твой взгляд кота заставляет меня обуви
Me põe a teus pés
Мне, кладет к твоим ногам,
Ando sonhadora olhando pro nada
Иду мечтательный глядя на pro ничего
Isso é coisa de mulher apaixonada
Это то, что женщина в любви
Meu coração é um barco a deriva
Мое сердце-это лодка дрейф
Em tuas marés
В твоих приливов
Eu tendo disfarçar, mas todo mundo
Я стараюсь замаскировать, но весь мир видит,
É claro meu fascínio louco por você
Это, конечно, мое увлечение с ума по вы
Pior que o pensamento explode em meu olhar
Хуже, чем мысль врывается в мой взгляд
eu fecho os olhos pra não te encarar
Тогда я закрываю глаза только для тебя не осознать
Para, é muita tentação pro meu juízo
Для, будет много искушений про мой ум
Cara não olha assim pra mim que sou capaz
Парень, не смотри так на меня, что я способен
Juro de me entregar inteira pra você
Клянусь, мне доставить целую тебя
Te dar meu corpo e a minha paz
Дать тебе мое тело и мой мир
E não voltar pra mim, nunca mais
И не вернуться мне, не более
Você me dominou feito uma serpente
Вы меня переполнило сделать змею
Temo quando olho pra você de frente
Боюсь, когда смотрю на тебя спереди
Teu olhar de gato me faz de sapato
Твой взгляд кота заставляет меня обуви
Me põe a teus pés
Мне, кладет к твоим ногам,
Ando sonhadora, olhando pro nada
Иду мечтательный, глядя на pro ничего
Isso é coisa de mulher apaixonada
Это то, что женщина в любви
Meu coração é um barco a deriva
Мое сердце-это лодка дрейф
Em tuas marés
В твоих приливов
Você me dominou feito uma serpente
Вы меня переполнило сделать змею
Temo quando olho pra você de frente
Боюсь, когда смотрю на тебя спереди
Teu olhar de gato me faz de sapato
Твой взгляд кота заставляет меня обуви
Me põe a teus pés
Мне, кладет к твоим ногам,
Ando sonhadora, olhando pro nada
Иду мечтательный, глядя на pro ничего
Isso é coisa de mulher apaixonada
Это то, что женщина в любви
Meu coração é um barco a deriva
Мое сердце-это лодка дрейф
Em tuas marés
В твоих приливов
Te ver pra mim é igual pular de um trampolim
Тебя увидеть мне, равно прыгать с трамплина





Writer(s): Paulinho Rezende, Toninho Geraes


Attention! Feel free to leave feedback.