Alcione - Não Dá Mais - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alcione - Não Dá Mais




Não mais
Не дает больше
Pr'a viver na esperança
Pr'жить в надежде,
Que você arrependido
Жаль, что вы
Toque minha campainha
Коснитесь моего звонка
Pr'a esperar que você se questione
Pr'ожидал, что вы спросите
E eu atenda o telefone
И я отвечает телефон
Com você na linha
С вами на линии
Não mais
Не дает больше
Pr'a viver essa rotina
Pr'жить в этой процедуре
Vendo a minha auto-estima
Видя мою самооценку
Ficar de um jeito
Остаться так, как
Que se eu não me cercar de precauções
Что, если я не окружать меры предосторожности
Vai ser difícil de recuperar
Будет трудно восстановить
O equilíbrio de minhas emoções
Баланс свои эмоции,
Pr'a que eu possa novamente amar
Pr', что я могу снова любить
Estou assim
Я так
Como quem abandona o cigarro
Как тот, кто откажется от сигареты
Ficando livre aos poucos do pigarro
Получать на нескольких pigarro
Retirando os cinzeiros da mesa
Убирайте горшки стола
Estou assim
Я так
Evitando qualquer lembrança sua
Избегая любого сувенира его
Se por acaso eu te encontrar na rua
Если случайно я тебя найти на улице
Eu não quero ser pega de surpresa
Я не хочу быть ошеломлены
Aliás, se eu te encontro de repente
Кстати, если я тебя встречу вдруг
Cara a cara, frente a frente
Лицом к лицу, лицом к лицу
Eu corro um grande risco
Я запускаю большой риск
O café, a fumaça e o isqueiro
Кофе, дым и зажигалка
Sempre deixam pesadelos
Всегда оставляют кошмары
Em quem deixou o vício
А кто оставил наркомании
Não mais
Не дает больше
'Tô tomando essa atitude
'Я, принимая такое отношение
Porque pretendo a saúde de um amor perfeito
Потому что я хочу здоровья, любви, идеально подходит
E se eu não me cercar de precauções
И если меня не окружают меры предосторожности
Vai ser difícil de recuperar
Будет трудно восстановить
O equilíbrio de minhas emoções
Баланс свои эмоции,
Para que eu possa novamente amar
Так что я могу снова любить
Estou assim
Я так
Como quem abandona o cigarro
Как тот, кто откажется от сигареты
Ficando livre aos poucos do pigarro
Получать на нескольких pigarro
Retirando os cinzeiros da mesa
Убирайте горшки стола
Estou assim
Я так
Evitando qualquer lembrança sua
Избегая любого сувенира его
Se por acaso eu te encontrar na rua
Если случайно я тебя найти на улице
Eu não quero ser pega de surpresa
Я не хочу быть ошеломлены
Estou assim
Я так
Como quem abandona o cigarro
Как тот, кто откажется от сигареты
Ficando livre aos poucos do pigarro
Получать на нескольких pigarro
Retirando os cinzeiros da mesa
Убирайте горшки стола
Estou assim
Я так
Evitando qualquer lembrança sua
Избегая любого сувенира его
Se por acaso eu te encontrar na rua
Если случайно я тебя найти на улице
Eu não quero ser pega de surpresa
Я не хочу быть ошеломлены






Attention! Feel free to leave feedback.