Alcione - Resumo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alcione - Resumo




Nasci na Rua do Coqueiro
Я родился на Улице, Кокосовое
Lugar que me viu primeiro
Место, которое я видел
na minha São Luis
Там, в моем Сан-Луис
Também morei na Rua da Saude
Также я жила на Улице da Saude
Na Rua do Norte
На Улице Северной
No Beco Feliz
В Переулке Счастливый
E bem feliz eu fui na minha infância
И счастлива я в детстве
Sempre sem conter a ânsia
Всегда не содержать желание
De cantar e de explodir
Петь и взорвать
Meu velho era quem me segurava
Мой старик был тот, кто держал меня
Ou o pau é quem cantava
Или петух, кто пел
E eu fingia desistir
И я сделал вид, что сдается
E por falar no velho eu apresento
Кстати, в старых я представляю
Era músico e sargento
Был музыкант и сержант
Maestro e compositor
Дирижер и композитор
Dos 9 irmãos de uma família farta
Из 9 братьев семьи сыты по горло
Dessa fila eu era a quarta
В этой очереди я был четвертым
Uma sonhadora em flor
Один мечтательный цветок
O velho em casa dominava
Старые там дома уже
Era ele quem mandava
Это был он, кто послал
Sempre na base do grito
Всегда в док-крик
Somente minha mãe fazia frente
Только моя мать делала перед
Quando ela estava quente
Когда она была горячей
Tudo ficava esquisito
Все проходило странное
Traumas em casa não havia
Травмы там не было
A vassoura é que comia
Метла является то, что ел
Quando as coisas iam mal
Когда дела шли плохо
Meu pai batia
Мой отец бил
Minha mãe pegava forte
Моя мама брала сильный
Pra quem conhece o Norte
Для тех, кто уже знает Север
Isso é muito natural
Это очень естественно
Aprendi a encarar a vida
Я научился воспринимать жизнь
E se hoje eu sou sabida
И если сегодня я, как известно,
Agradeço a criação
Благодарю создания
É com orgulho
Это с гордостью
Que eu resumo a minha história
Что я описываю свою историю
Pois não me sai da memória
Ибо не выходит у меня из памяти
Meus tempos do Maranhão
Мои времена Мараньян
("É minha terra tem palmeiras
("Это моя земля имеет пальмы
Onde canta o sabiá
Где поет sabia
E não permita Deus que eu morra
И не дай Бог, что я не умру
Sem que volte para lá")
Нет, мы вернемся туда")
Nasci na Rua do Coqueiro
Я родился на Улице, Кокосовое
Lugar que me viu primeiro
Место, которое я видел
na minha São Luis
Там, в моем Сан-Луис





Writer(s): sylvio son, roberto correa

Alcione - Eu Sou A Marrom - Os 10 Primeiros Anos
Album
Eu Sou A Marrom - Os 10 Primeiros Anos
date of release
30-09-2016

1 Cheguei Tarde
2 Não Chore Não (Pra Que Chorar)
3 Aruandê / Ilha De Maré / Lua Menina
4 Pedra Que Não Cria Limo / Gostoso Veneno / E Vamos À Luta
5 Rio Antigo (Como Nos Velhos Tempos) / Amantes Da Noite
6 Cajueriro Velho / Etelvina Minha Nega / Todos Cantam Suaterra
7 O Surdo / Pandeiro É Meu Nome / Não Deixe O Samba Morrer
8 Pra Que Chorar / Não Chore Não / Acorda Que Eu Quero Ver
9 Pode Esperar / Recusa / Faca De Ponta / Pra Você Não Me Esquecer
10 Quero Sim / Meu Dia De Graça / Primeira Escola
11 Luto
12 Ave Coração
13 Novo Amor
14 A Volta Da Gafieira
15 Marcas No Leito
16 Pintura Sem Arte
17 Força Do Amor
18 Sem Perdão
19 Circo sem lona
20 Quadro de Ismael
21 Salve A Lama Negra
22 Quero Sim
23 Dia De Graca
24 Primeira Escola
25 A Volta Do Mundo
26 Mau Negócio
27 Zelão
28 Todos Cantam Sua Terra
29 Jesuino Galo Doido
30 Tiê
31 Traje De Princesa
32 Lua Menina
33 Lá Vem Você
34 Canto Do Mar
35 É Melhor Dizer Adeus
36 Tatú, Engenheiro Do Metrô
37 Morte De Um Poeta
38 Até O Dia De São Nunca
39 Todo Mundo Quer
40 É Amor...Deixa Doer
41 Espera
42 Historia De Pescador
43 Aruande
44 Retalhos
45 Sufoco / Lá Vem Você / Menino Sem Juízo
46 Amantes Da Noite
47 Minha Filosofia
48 Sangue Novo
49 Paraiba Do Norte, Maranhão
50 Bom Jesus Dos Navegantes
51 Seu Rio Meu Mar
52 Etelvina Minha Nega
53 Eu Sou A Marrom
54 Batuque Feiticeiro
55 Correntes De Barbante
56 Pra Você Não Me Esquecer
57 Entre A Sola E O Salto
58 Olerê Camará
59 Faca De Ponta
60 Ilha De Mare
61 Pode Esperar
62 Recusa
63 Rio Antigo (Como nos Velhos Tempos)
64 Menino Sem Juízo
65 Lundu Da Rapariga
66 Pedra Que Não Cria Limo
67 E Vamos À Luta
68 Pandeiro E Meu Nome
69 Alerta Geral
70 Cajueiro Velho
71 A Profecia
72 Não Me Fale Das Flores
73 Tem Dendê
74 Não Suje O Meu Caixão
75 Por Do Sol
76 Tem Dendê / Figa De Guiné
77 Pinta De Sabido
78 Imagens Poéticas De Jorge Lima
79 O Papeiro É Meu
80 Nzambi / Muadiakime
81 Agolonã

Attention! Feel free to leave feedback.