Lyrics and translation Aled Jones - My hen wlad fy nhadau (Welsh National Anthem)

My hen wlad fy nhadau (Welsh National Anthem)

Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi
Gwlad beirdd a chantorion enwogion o fri
Ei gwrol ryfelwr, gwald garwyr tra mad
Tros ryddid collasant eu gwaed

Gwlad gwlad,
Pleidiol wyf i'm gwlad
Tra môr yn fur i'r bur hoff bau
O bydded i'r hen iaith barhau

Mon pays natal (Hymne national du Pays de Galles)

Mon pays natal est cher à mes yeux,
Terre de poètes et de chanteurs renommés,
Ses courageux guerriers, ses valeureux défenseurs,
Pour la liberté, ils ont versé leur sang.

Mon pays, mon pays,
Je suis fidèle à mon pays,
Tant que la mer est un rempart pour ses rivages bien-aimés,
Puisse la vieille langue perdurer.