Lyrics and translation Alejandra Guzman feat. Moderatto - Volverte A Amar - Live At Palacio De Los Deportes, México/2011
Volverte A Amar - Live At Palacio De Los Deportes, México/2011
Полюбить тебя снова - В прямом эфире из Palacio De Los Deportes, Мексика/2011
Siempre
en
contra
del
reloj
Всегда
сражаясь
с
часами
Todo
lo
que
viví
nunca
fue
para
mí
Все,
что
я
пережила,
не
было
для
меня
Y
aunque
duele
aceptarlo,
es
así
И
хотя
больно
признать,
это
так
Nos
separan
a
los
dos
Разделяют
нас
двоих
Una
historia
sin
fin
se
vuelve
a
repetir
Бесконечная
история
повторяется
снова
Y
es
que
sé
que
soy
parte
de
ti
И
я
знаю,
что
я
часть
тебя
Porque
después
de
tu
amor,
ya
no
hay
nada
Поскольку
после
твоей
любви
ничего
нет
Y
reconozco
el
miedo
en
tu
mirada
И
я
узнаю
страх
в
твоем
взгляде
Siempre
caigo
rendida
cuando
tú
me
llamas
Я
всегда
сдаюсь,
когда
ты
зовешь
меня
Siempre
a
cada
minuto
te
vuelvo
a
extrañar
Я
всегда
каждую
минуту
скучаю
по
тебе
Eres
para
mí,
desde
que
te
vi
Ты
для
меня,
с
тех
пор,
как
я
увидела
тебя
No
te
dejo
de
pensar
Я
не
могу
перестать
думать
о
тебе
Y
es
que
tengo
tanto
miedo
de
volverte
a
amar
Но
мне
так
страшно
полюбить
тебя
снова
A
apostar
por
este
amor
为了再次相信这场爱
A
perder
la
razón,
eres
tú
la
ilusión
Потерять
рассудок,
ты
иллюзия
Que
atrapa
mi
corazón
Захватила
мое
сердце
Porque
después
de
tu
amor,
ya
no
hay
nada
Поскольку
после
твоей
любви
ничего
нет
Y
reconozco
el
miedo
en
tu
mirada
И
я
узнаю
страх
в
твоем
взгляде
Siempre
caigo
rendida
cuando
tú
me
llamas
Я
всегда
сдаюсь,
когда
ты
зовешь
меня
Siempre
a
cada
minuto
te
vuelvo
a
extrañar
Я
всегда
каждую
минуту
скучаю
по
тебе
Eres
para
mí,
desde
que
te
vi
Ты
для
меня,
с
тех
пор,
как
я
увидела
тебя
No
te
dejo
de
pensar
Я
не
могу
перестать
думать
о
тебе
Y
es
que
tengo
tanto
miedo
de
volverte
a
amar,
ah,
ah,
ah
И
мне
так
страшно
полюбить
тебя
снова,
ах,
ах,
ах
Siempre
caigo
rendida
cuando
tú
me
llamas
Я
всегда
сдаюсь,
когда
ты
зовешь
меня
Siempre
a
cada
minuto
te
vuelvo
a
extrañar
Я
всегда
каждую
минуту
скучаю
по
тебе
Eres
para
mí,
desde
que
te
vi
Ты
для
меня,
с
тех
пор,
как
я
увидела
тебя
No
te
dejo
de
pensar
Я
не
могу
перестать
думать
о
тебе
Y
es
que
tengo
tanto
miedo
И
мне
так
страшно
Tengo
tanto,
tanto
miedo
de
volverte
a
amar
Мне
так,
так
страшно
полюбить
тебя
снова
¿Quieren
cantar?
Вы
хотите
петь?
¡Quiero
que
canten
esta
canción,
pero
fuerte!
Я
хочу,
чтобы
вы
спели
эту
песню,
но
громко!
Siempre
en
contra
del
reloj
Всегда
сражаясь
с
часами
Todo
lo
que
viví
nunca
fue
para
mí
Все,
что
я
пережила,
не
было
для
меня
Y
aunque
duele
aceptarlo,
es
así
И
хотя
больно
признать,
это
так
Nos
separan
a
los
dos
(¡venga!)
Разделяют
нас
двоих
(давай!)
Una
historia
sin
fin
se
vuelve
a
repetir
Бесконечная
история
повторяется
снова
Y
es
que
sé
que
soy
parte
de
ti
И
я
знаю,
что
я
часть
тебя
Porque
después
de
tu
amor,
ya
no
hay
nada
Поскольку
после
твоей
любви
ничего
нет
Y
reconozco
el
miedo
en
tu
mirada
И
я
узнаю
страх
в
твоем
взгляде
Siempre
caigo
rendida
cuando
tú
me
llamas
Я
всегда
сдаюсь,
когда
ты
зовешь
меня
Siempre
a
cada
minuto
te
vuelvo
a
extrañar
Я
всегда
каждую
минуту
скучаю
по
тебе
Eres
para
mí,
desde
que
te
vi
Ты
для
меня,
с
тех
пор,
как
я
увидела
тебя
No
te
dejo
de
pensar
Я
не
могу
перестать
думать
о
тебе
Y
es
que
tengo
tanto
miedo
И
мне
так
страшно
Tengo
tanto,
tanto
miedo
de
volverte
a
amar
Мне
так,
так
страшно
полюбить
тебя
снова
De
volverte
a
amar,
volverte
a
amar
Полюбить
тебя
снова,
полюбить
тебя
снова
Volverte
a
amar
Полюбить
тебя
снова
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alejandra Guzman, Mario Alberto Dominguez Zarzar, Gabriela Alejandra Guzman Pinal
1
Día De Suerte
2
Un Grito En La Noche - Live At Palacio De Los Deportes, México/2011
3
Verano Peligroso - Live At Palacio De Los Deportes, México/2011
4
Mírala Míralo - Live At Palacio De Los Deportes, México/2011
5
No Te Lo Tomes Personal - Live At Palacio De Los Deportes, México/2011
6
Llama Por Favor - Live At Palacio De Los Deportes, México/2011
7
Volverte A Amar - Live At Palacio De Los Deportes, México/2011
8
Hacer El Amor Con Otro - Live At Palacio De Los Deportes, México/2011
9
Ya Lo Veía Venir - Live At Palacio De Los Deportes, México/2011
10
Hey Güera - Live At Palacio De Los Deportes, México/2011
11
De Verdad - Live At Palacio De Los Deportes, México/2011
12
Día De Suerte - Live At Palacio De Los Deportes, México/2011
13
Reina De Corazones - Live At Palacio De Los Deportes, México/2011
14
Soy solo un secreto
15
Mala Hierba - feat. Moderatto and Vico C
16
Eternamente Bella - Live At Palacio De Los Deportes, México/2011
Attention! Feel free to leave feedback.